주간 TOP 10 강좌
    • 1
      [패턴미션]
      Let’s ~
      자세히보기
    • 2
      [패턴미션]
      Let’s not ~
      자세히보기
    • 3
      [패턴미션]
      I'm happy to ~.
      자세히보기
    • 4
      [콩글리쉬 바로잡기]
      콩글리쉬 바로잡기 1탄① pervert ② na...
      자세히보기
    • 5
      [콩글리쉬 바로잡기]
      특이한 자음법칙 #1–s의 발음규칙 3가지
      자세히보기
고객행복센터
070.7503.0588
평일 09:00~18:00
점심시간 12:30~13:30
주말 및 공휴일 휴무

매주 수요일마다 만나는 100% 실전영어: 요일
Expression Wednesday

수요일표현 상세
한글제목 그래 그럼. 뭐 하는 수 없지. 정 그렇다면야.
영문제목 Fair enough.

Fair enough.

그래 그럼. 뭐 하는 수 없지. 정 그렇다면야.


 

 

Hey, what's up?

개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)

 

완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,

 

실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,

 

Expression Wednesday 요일 현 [.표.] 입니다!

  


 

 

이번에 배워 볼 개구리알 ..,

 

 Fair enough.

그래 그럼. 뭐 하는 수 없지. 정 그렇다면야.

http://dicimg.naver.net/endic/img/blank.gif 

 

 

석연치는 않지만 어느 정도 이해할만한 이유이거나 수긍하고 넘어갈 만한 상황일 때,

 

뭐 그럼 어쩔 수 없지. 그래 그럼. 그렇게 해.”라고 답하게 되는 경우가 종종 있죠?

 

그럴 때 요긴하게 쓸 수 있는 생활 영어 표현으로

 

Fair enough. 그래 그럼. 뭐 하는 수 없지. 정 그렇다면야.가 있어요.

 

 

 

 fair

  타당한, 공정한

 enough

  ~할 만큼 (충분히), 그런대로, 충분히

 

 

이 표현을 있는 그대로 해석하면 충분히 타당하다. 그런대로 공정하다.”인데요.

 

왠지 모르게 어색하게 들리죠?

 

실제로 이 표현이 사용되는 의미는 사실 참 다양해요.

 

제일 많이 쓰이는 때는 썩 마음에 들지는 않지만 그래도 어쩔 수 없이 받아들여야 할 상황이나 이유일 때,

 

그래 그럼. 뭐 하는 수 없지.”라고 자신의 의사를 표현할 때 쓰이고요.

 

상대방의 의견에 동의하거나 공감하지는 않지만

 

알겠어. 뭐 정 그렇다면야.”라고 대화를 마무리 지을 때도 쓰여요.

 

 

 

 

 

또한 정말 이해할 수 없는 상황에서 그나마 어느 정도 납득할 만한 이유를 들었을 때

 

, 그런 이유가 있었구나. 그래서 그랬구나.”란 의미로도 쓰이곤 해요.

 

정말 여러모로 유용하게 쓸 수 있는 표현이죠?

 

 

  

이렇게 쓰임새가 다양할수록 복잡하게 생각하는 경우가 많은데

 

그럴 필요 없이 이것만 기억하시면 돼요.

 

딱히 마음에 들지는 않지만 그래도

 

어쨌든 알겠어, 어쩔 수 없지라고 자신의 의사를 표현할 때 쓰면 돼요.

 

 

 

 

 

비슷한 의미로 쓸 수 있는 표현들로

 

Well, that’s too bad.뭐 하는 수 없지. 어쩔 수 없지.”,

 

Okay, that makes sense. “아, 그런 이유가 있었구나. 말 되네.”등이 있어요.

 

그럼 이제 대화 내용을 통해 이 표현이 어떻게 쓰이는지 함께 알아볼까요?

 

개구리알 영어스쿨 수표 Dialogue:

 

 

A: You know the laptop I was gonna give to you? I’m so sorry but I’m gonna have to give it to my brother. He really wants it for his birthday.

내가 너 주려고 했던 노트북 말이야. 정말 미안한데 내 남동생한테 줘야 할 것 같아. 생일 선물로 진짜 갖고 싶어 하더라고.

 

B: Fair enough. I understand.

뭐 하는 수 없지. 알겠어.

 

 

 Fair enough.

그래 그럼. 뭐 하는 수 없지. 정 그렇다면야.

정확한 발음 듣기

[개구리알 영어스쿨 수표]

 

 

Visualize who you want to be. Then work for it.

 당신이 되고 싶은 걸 상상해보세요. 그리고 그것을 이루기 위해 노력하세요.

 

 VISUALIZE.

 마음속에 그려 보세요. 상상해보세요.

 

꿈꿔온 미래, 이루고 싶은 꿈을 말이죠.

 

그리고 생각해보세요.

 

난 지금 그 꿈을 이루기 위해 어떤 노력을 하고 있는가?’

 

아직까지 어떠한 노력도 시작조차 하지 못했다면

 

지금부터라도 시작해보세요.

 

작은 노력, 작은 실천이 얼마나 큰 삶의 활력소가 되는지 느끼시게 될 거예요.

 

잊지 마세요.

 

시간은 누구도 기다리지 않는다는 것을.

 

Happy Wednesday!