• top
개구리알
이번주 패턴미션
지난 패턴미션
무료 강의 맛보기
개구리알 수표
주간TOP10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
새로올라온강좌
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
한글제목 반박의 여지가 없어. 논란의 여지가 없어.
영문제목 Can’t argue with that.
작성자 등록일
2017.07.19

Can’t argue with that.

반박의 여지가 없어. 논란의 여지가 없어.

 

 

Hey, what's up?

개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)

 

완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,

실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,

Expression Wednesday 요일  [..] 입니다!


 

이번에 배워 볼 개구리알 수표,

 Can’t argue with that.

반박의 여지가 없어. 논란의 여지가 없어.

  

  

 

상대방의 말을 듣고 네 말이 맞는다고,

반박의 여지가 없다고 말하고 싶을 때 원어민들은 어떤 표현을 쓸까요?

바로 Can’t argue with that. (반박의 여지가 없어. 논란의 여지가 없어.) 입니다. ^^

 

 Can’t

 ~할 수 없다

 argue with

 반박하다, ~와 언쟁을 벌이다

 that

 그것

 

말 그래도 해석하면 그것은 반박할 수 없어. 그것과 언쟁을 벌일 수 없어.” 인데요.

이 표현은 누군가 반박이 불가한 명백한 사실이나 빈틈없는 논쟁을 벌였을 때

그건 반박의 여지가 없어. 논란의 여지가 없어.라고 동의를 표할 때 많이 쓰여요.




 

꼭 논쟁이나 주장이 아니고서도

상대방이 한 말에 전적으로 동의한다는 의미를 표할 때도 자주 쓰인답니다.

Can’t argue with that.은 앞에 주어인 I 가 생략된 표현으로

I can’t argue with that.과 같은 의미예요.

편하고 빠르게 말하기 위해서 I 를 생략하고 말한다는 점, 참고하시길 바라요.


 

이 표현과 비슷한 의미로 쓰이는 표현들로

You are absolutely right. 네가 전적으로 옳아.”

I totally agree with you. 너와 전적으로 동의해.”

No argument here. 어떤 이견도 없어.” 등이 있어요.

함께 알아두면 좋겠죠?

 

그럼 예문을 통해 좀 더 확실하게 알아볼까요? :)

 

 Dialogue:

A: This cake tastes so good. It may be the best tasting cake I’ve ever had.

이 케이크 정말 맛있다. 내가 먹어본 케이크 중에 제일 맛있는 것 같아.

B: Can’t argue with that. It sure is good.

반박의 여지가 없어. 정말 맛있다.

 

 Can’t argue with that.

반박의 여지가 없어. 논란의 여지가 없어.

정확한 발음 듣기

[개구리알 영어스쿨 수표]

 

 

 

You may find the worst enemy or best friend in yourself.

자신 안에서 최대의 적을 찾을 수도 최고의 친구를 찾을 수도 있다.

 

당신은 어느 쪽인가요?

넌 왜 이 모양이냐? 이것밖에 못해? 관둬라 관둬.’

라고 자신을 헐뜯고 깎아내리기 바쁜가요?

아니면

넌 할 수 있어. 난 널 믿어. 힘내. 포기하지 마. 파이팅!’

이라고 힘을 북돋아주고 응원해주나요?

남에게 기대려고 하기보단 나 자신에게 기댈 수 있는

희망과 용기와 믿음을 주는 사람이 되어보는 건 어떨까요?

오늘도 자기 자신에게 수고했다고, 잘했다고 칭찬해주는 거 잊지 마세요.

Happy Wednesday! 

 

목록
이전글
사과할 게 있어. 사과할게. 미안해.
다음글
​그녀는 입이 싸. 그녀는 말이 많아.
최상단으로
다섯 번째 초특급 강의 공개! [실전문법] ★초급 2탄★