Ju163
이정호님, There is a problem with my family. 는 문법상 맞는 문장이나 의미는 "우리 가족에겐 문제가 있어." 입니다. "가족 간에" 문제가 있을 땐, There is a problem between my family members. (O) 또는 There is a conflict between members of my family. (O) 라고 하시면 돼요. conflict = 갈등, 충돌 을 의미해요. 참고 하세요! ^^*