Ju163
김도은님,「 I was about to~」는 "~하려던 참이었어." 란 의미죠? 즉 지금 막 "○○하려던 참이었다." 라고 말할 때나 어떤 일이 있었을 당시 "난 ○○하려던 참이었어." 라고 말할 때 쓰여요. 그래서 이렇게 과거 어느 시점, on Friday night 이라는 표현과 같이 쓰는건 어울리지 않아요. I was about to go to church. (O) 또는 I was about to go to church when you called. (O) [너가 전화 했을 때, 난 막 교회에 가려던 참이었어.] 이렇게 쓰셔야 해요. *^^*