| 한글제목 | 나 정신 나갔나 봐. |
|---|---|
| 영문제목 | I'm losing it. |
나 정신 나갔나 봐.
I'm losing it.
Hey, what's up? 개구리알 영어스쿨 입니다! ^^*
개구리알 생활영어~!
이번에도 기초영어회화에서 굉장히 자주 쓰이는 표현 알아볼까요?
바로~ 바로~
I'm losing it. 나 정신이 나갔나 봐/ 나 뚜껑 열린다/ 집중이 안 된다 |
I'm | 나는 ~(하)다 |
losing | 잃어버리다 |
it | 그것 |
나는 그것을 잃어버리다?
자, 이번 표현은 조금 까다롭네요.
구조는 쉽지만 it 을 어떻게 해석해야 할지?!?!
여기서 영어의 감(感)이 드러나죠~
여기서 it 은 통제 혹은 조절 등을 의미하는데요,
정신, 감정, 능력 등의 조절 및 통제를
lose - 잃다 라는 뜻이에요.
예문을 보면 좀 더 쉽게 이해되실 거에요! :)
【기초영어회화】 Example Sentence #1: |
Oh my gosh! I left my wallet on the table. I think I'm losing it.
(어머나. 나 테이블에 지갑 놔두고 왔어. 나 정신 나갔나 봐.)
* left: (leave의 과거형) ~를 두고 왔다
* wallet: 지갑
【기초영어회화】 Example Sentence #2: |
He's totally losing it. He's been yelling at his teammates for hours.
(쟤 완전 뚜껑 열렸어. 몇 시간째 동료들한테 소리치고 있어.)
* totally: 완전히
* yell at: ~에게 소리치다
* teammates: 팀 동료들
【기초영어회화】 Example Sentence #3: |
I can't hit the ball today. I'm losing it.
(오늘 공을 못 치겠어. 집중이 안 된다. (공치는 감을 잃다.))
* can't: (cannot의 줄임말) ~할 수 없다
* hit: 치다
나 정신 나갔나 봐. I'm losing it. ★ 정확한 발음 듣기 ★ |
Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget.
좋은 친구들은 찾기 힘들고, 떠나기 더 힘들고, 그리고 (그들을) 잊는 건 불가능해요.
이와 같이 좋은 친구들처럼, 개구리알 영어스쿨의 강의들 역시
찾기 힘든 실생활 영어회화 표현들을 아주 세세하게 그리고 정확하게 알려드리며,
한번 보신 개구리알 영어스쿨 강의들을 떠나기 더 힘들게 되실 거예요. :)
그리고 마지막으로 개구리알 영어스쿨의 강의를 잊는 건 불가능할 만큼 중독되시길 바래~요!♥
Happy Wednesday!★
