| 한글제목 | 그게 무슨 소리야? |
|---|---|
| 영문제목 | Where did that come from? |
그게 무슨 소리야?
Where did that come from?
Hey, what's up? 개구리알 영어스쿨입니다.
100% 생활영어를 만나보는 시간, 바로~ 바로~
개구리알 생활영어 시간이 돌아왔습니다!
이번에 배워 볼 생활영어 표현
Where did that come from? 그게 무슨 소리야? |
이번 생활영어 표현은 원어민들이 뜻밖의 새로운 정보나 황당한 말을 들었을 때,
"그건 또 무슨 말이야?"라는 뉘앙스로 질문하는 거예요.
김구라씨가 약간은 못 미더운 말투로 질문하는 뉘앙스를 상상해보세요.
'아유~ 증말 그게 또 무슨 소리야?' 쉽게 이해 되시죠?
이 표현을 바로 직역해보면 [그것이 어디에서 왔어?] 가 되지만,
그 보다 "그 얘기의 출처가 대체 어디야?" 라고 해석하셔야 해요.
Example Sentence: A- Hey, I heard you are getting married next month. (야, 너 다음달에 결혼한다며!)
B- What? Where did that come from? I don't even have a boyfriend. (뭐? 그게 무슨 소리야? 나 남친도 없거든.) |
그게 무슨 소리야? Where did that come from? ★정확한 발음 듣기★ |
Happy Wednesday★
