| 한글제목 | (그거/ 그 말) 취소해. 도로 가져가. |
|---|---|
| 영문제목 | Take it back. |
Take it back.
(그거/ 그 말) 취소해. 도로 가져가.
Hey, what's up?
|
Take it back. (그거/ 그 말) 취소해. 도로 가져가. |
상대방이 나에게 심한 농담이나 상처되는 말을 해서 기분이 좋지 않을 때,
"너 그 말 취소해라." 라는 말을 하고 싶은데 영어로는 어떻게 하면 될까요?
바로 Take it back. 그거/ 그 말 취소해. 도로 가져가.라고 하면 되요.
|
take |
가지고 가다 |
|
it |
그것 |
|
back |
다시 |
'그것 다시 가지고 가.' 라고 직역되는데요,
여기서 it 을 '네가 한 말' 이라고 해석해서
'네가 내뱉은 말 다시 가져가.'라고 이해하시면 OK!
여기서 유용한 팁 하나 드리자면, 내가 한 말을 취소하고 싶을 때,
take it back 앞에 I '나' 를 붙여 I take it back. 이라고 하면
'(방금 한 말/ 그 말) 취소 할게.' 란 의미가 되요. 잘 참고해주시면서~
실생활 예문을 통해 오늘 배운 표현을 더 자세히 알아볼까요? :)
|
Example sentences: A- I don't think you are gonna get accepted to any top universities. 네가 명문대에 들어가긴 어려울 것 같은데.
B- How can you say that? Take it back. 어떻게 그런 말을 할 수 있어? 취소해. |
Take it back. 취소해. ★정확한 발음 듣기★ |
No limits.
한계 따윈 결코 있을 수 없는!
멋진 수요일 하루 보내시길 바라며
앞으로도 저희 개구리알 영어스쿨이 100% 실전 영어를
확실하게 마스터 하실 수 있도록 힘껏 도와드리겠습니다! :)
Happy Wednesday★
