| 한글제목 | 그게 사실이면 좋을 텐데. |
|---|---|
| 영문제목 | I wish it were true. |
I wish it were true.
그게 사실이면 좋을 텐데.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다.
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
I wish it were true. 그게 사실이면 좋을 텐데. |
어떤 얘기를 듣고 사실은 아니지만 말 그대로 사실이었음 좋겠다란 생각이 드신 적 없나요?
그럴 땐 절로
"그게 사실이면 얼마나 좋을까? 네 말이 사실이었음 좋겠다."
란 말이 나올 것 같은데요.
이렇게 무언가 사실이었음 좋겠다는 속마음을 드러낼 때 쓰기 알맞은 영어 표현으로
I wish it were true. 그게 사실이면 좋을 텐데.가 있어요.
I wish | ~이면 좋겠다 |
it were | 그것은 ~였다 (가정법) |
true | 사실, 진실 |
이 표현을 말 그대로 해석하면 "나는 그것이 사실이었다면 좋겠다." 인데요.
실제로도 이와 비슷하게 "그게 사실이면 좋을 텐데." 란 의미로 쓰인답니다.
자신도 모르게 솔직한 속마음을 털어놓는 말투죠?^^
상대방이 한 말에 사실은 그렇지 않으나
네 말이 사실이었음 좋겠다고 속마음을 털어놓을 때 쓰면 안성맞춤이랍니다.
한 가지 유용한 팁을 드리자면
"그게 사실이면 좋겠지만 사실은 ~이야." 라고 덧붙여 말하고 싶을 땐,
I wish it were true 다음에
but (그러나)를 붙이고 그 뒤에 사실인 내용을 쓰시면 돼요.
또한 이와 반대로 "그게 사실이 아니었으면 좋겠어." 라고 하고 싶을 땐,
I wish it weren't true. 라고 하시면 된다는 점도 참고하시길 바래요.
그럼 이제 실생활 예문을 통해 좀 더 자세히 알아볼까요?^^
개구리알 영어스쿨 표현 Example Sentences:
A: You look like you've lost some weight. 너 살이 좀 빠진 거 같다.
B: I wish it were true but it's the outfit. 그게 사실이면 좋겠지만 이 옷이 그런 거야. |
I wish it were true. 그게 사실이면 좋을 텐데. ★정확한 발음 듣기★ |
It never gets easier. You just get better.
절대 쉬워지지 않아요. 당신이 나아질 뿐.
영어를 수년간 배워왔지만 쉬워지기는커녕 점점 어렵게만 느껴지신다고요?
영어는 쉬워지지 않지만 개구리알 영어스쿨과 함께라면 점점 실력이 늘어서
영어가 쉽고 심지어 재미있게 느껴지실 거예요.
개구리알 영어스쿨과 함께 멋지게 영어를 정복해 보세요.
이번 주 수요일도 힘차고 멋지게 보내시기릉~! ^^
Happy Wednesday ★
