| 한글제목 | 푹 잘 잤어. 세상모르고 잤어. |
|---|---|
| 영문제목 | I slept like a log. |
I slept like a log.
푹 잘 잤어. 세상모르고 잤어.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
I slept like a log. 푹 잘 잤어. 세상모르고 잤어. |
가끔 너무 피곤하고 지쳐서 내가 언제 잠든 지도 모르게
세상모르고 푸~욱 자는 때가 있죠?
전화 소리는커녕 알람 소리조차 듣지 못하고 자는 때가 있는데요.
이렇게 세상모르고 잤을 때 쓸 수 있는 표현으로
I slept like a log. 푹 잘 잤어. 세상모르고 잤어.가 있어요.
I | 나는 |
slept [ㅅ렙] | (sleep의 과거형) 잤다 |
like [라익] | ~처럼 |
a log [어러~억] | 통나무 |
말 그대로 이 표현을 해석하면 “나는 통나무처럼 잤어.” 인데요.
왠지 편하게 잤을 것 같은 느낌은 들지 않죠?
사실 이 표현은 세상모르고 푹 잤을 때 쓰이는 생활 영어 표현이에요.
왜 잠을 잘 못 이루면 많이 뒤척이고 가만히 못 있잖아요?
근데 통나무를 떠올려보면 아무리 발로 차고 손으로 밀어도 꿈쩍이지 않죠.
그렇게 죽은 듯이 꿈쩍도 하지 않고 곤히 잠이 들면 통나무처럼 잠이 들었다고 해서
sleep like a log이란 표현을 쓴답니다.
이 표현에서 log (통나무) 대신에 넣어 쓸 수 있는 단어들이 몇 가지 있는데요.
바로 I slept like a dog. 과 I slept like a baby. 입니다.
두 표현 다 I slept like a log. 와 같은 의미로
“푹 잘 잤어. 세상모르고 잤어.” 입니다.
또한 비슷한 의미로 쓸 수 있는 표현들로
I slept soundly. “푹 잘 잤어.”
I had a good night’s sleep. “꿀 잠잤어. 숙면했어.”
I had a sound sleep. “잠을 푹 잤어.” 등이 있어요.
참고하시길 바라며 그럼 예문을 통해 좀 더 확실하게 알아볼까요?^^
Dialogue: A: Why didn’t you answer your phone last night? I called you so many times. 어젯밤에 왜 전화 안 받았어? 내가 얼마나 많이 전화했는데.
B: Really? I didn’t hear a thing. I slept like a log. 정말? 나 아무 소리도 못 들었는데. 세상모르고 잤거든. |
I slept like a log. 푹 잘 잤어. 세상모르고 잤어. ★정확한 발음 듣기★ 개구리알 영어스쿨 표현 |
I never dreamt of success. I worked for it. – Estee Lauder
성공을 꿈꾼 적 없어요. (성공을 위해) 노력을 했을 뿐. – 에스티 로더
더 나은 삶, 더 나은 직업, 더 나은 미래…
상상만으로도 행복하고 즐겁죠?
그런 꿈들이 현실로 이루어진다면 얼마나 좋을까요?
하루하루 꿈을 향해 끊임없이 노력하다 보면
“성공”이라는 형태로 꿈이 현실로 펼쳐질 거예요.
그날에 한 발짝 더 다가가는 멋진 수요일 보내시기를~! :)
Happy Wednesday!★
