| 한글제목 | 비밀 지킬게 (염려 마). 너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게. |
|---|---|
| 영문제목 | Your secret is safe with me. |
Your secret is safe with me.
비밀 지킬게 (염려 마).
너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게.
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
Your secret is safe with me. 비밀 지킬게 (염려 마). 너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게. |
지난 수.표. Everything is going my way.
(다 내 뜻대로 되고 있어. 모든 게 원하는 대로 이루어지고 있어.)
이 표현이 저절로 나올 때까지 우리 모두 힘내서 파이팅! :)
누군가 나를 믿고 허심탄회하게 속마음을 털어놓고 비밀을 지켜달라고 부탁할 때,
걱정하지 말라고, 비밀은 꼭 지키겠다고 말해주고 싶을 때,
어떤 영어 표현을 쓰면 될까요?
바로 Your secret is safe with me.
비밀 지킬게 (염려 마). 너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게.)입니다.
Your secret | 너의 비밀 |
is | [동사 be의 3인칭 단수형] ~이다, 있다 |
safe | 안전한, 안심할 수 있는 |
with me | 나와 (함께) |
이 표현을 직역해 보면 “너의 비밀은 나와 함께 안전하다.”입니다.
비밀이 나와 안전하다는 뜻은 비밀을 안전하게 지켜주겠다,
비밀이 새어 나가지 않게 하겠다는 의미와도 같겠죠?
누군가 나에게 비밀 또는 비밀로 해야 하는 중요한 사항을 털어놓고 비밀에 부쳐 달라고 부탁을 했을 때,
절대 아무에게도 누설하지 않겠다고 상대방을 안심시키면서 하는 생활 영어 표현이 바로
Your secret is safe with me.
(비밀 지킬게 (염려 마). 너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게.)입니다.
이와 비슷한 의미로 쓰이는 표현들로
My lips are sealed. “입단속 단단히 할게. 비밀 절대 옮기지 않을게.”
Mum’s the word. “아무에게도 말하지 않을게. 나만 알고 있을게.” 등이 있어요.
함께 알아두면 좋겠죠?
잘 참고하시면서 오늘 배운 표현이 일상생활에서 어떻게 쓰이는지 예문을 통해 알아볼까요?^^
Dialogue: A: Guess what? I’m 8 weeks pregnant. But I want to keep it a secret until I’m 13 weeks pregnant. 있잖아~ 나 임신 8주래. 근데 임신 13주 될 때까지 비밀로 하고 싶어. B: Don’t worry. Your secret is safe with me. 걱정 마. 너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게. |
Your secret is safe with me. 비밀 지킬게 (염려 마). 너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게. ★정확한 발음 듣기★ |
Happy Chuseok!
풍성하고 즐거운 한가위 되세요.
즐거운 추석 연휴에 사랑하는 가족과 함께 행복이 넘치는 즐거운 한가위 보내세요.
추석 황금연휴 기간 동안 편안한 휴식 시간 보내시며 재충전의 시간을 가지시기를 바래요.
★추석 이벤트★
추석을 맞이해 10월 한 달 동안 행복권을 구매하시는 모든 분들께 수강 기간을 한 달 연장해 드립니다.
즐거운 추석 보내시고, 환절기 감기 조심하시고,
앞으로도 개구리알 영어스쿨과 함께
즐겁게 영어 공부하시기를 바래요.
Happy Chuseok!♥
