| 한글제목 | 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 뭐라고 해야 할지 모르겠어. |
|---|---|
| 영문제목 | I don’t know what to say. |
I don’t know what to say.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 뭐라고 해야 할지 모르겠어.
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
I don’t know what to say. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 뭐라고 해야 할지 모르겠어. |
무척 기쁜 소식을 전해 들었거나 뜻하지 않은 선물을 받게 되었을 때,
너무너무 기쁘고 고마운 마음을 선뜻 말로 다 표현하지 못하겠을 때 영어로는 어떤 표현을 쓸까요?
바로 I don’t know what to say.
(무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 뭐라고 해야 할지 모르겠어.) 입니다.
I don’t know | 난 모르겠다 |
what | 무슨, 어떤 |
to say | 말해야 할지 |
말 그대로 해석하면 “난 무슨 말해야 할지 모르겠어.”인데요.
이 표현은 정말 기쁜 소식을 전해 들었거나 누군가에게 매우 고마움을 느꼈을 때
어떤 말로 그 마음을 온전히 전할 수 있을지 모르겠다는 의미로 자주 쓰이는 생활 표현이에요.
그러니까 여기서 말하는 “무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 뭐라고 해야 할지 모르겠어.”는
“어떻게 내 마음을 다 표현해야 할지 모르겠어. 고마워서 어찌할 바를 모르겠어.”란 의미인 거예요.
이렇게 진심을 담아 고마운 마음을 전하고 싶을 때 자주 쓰이는 표현들로
Thank you so much.
It means so much to me.
I’m so grateful.
I’m so thankful. 등이 있고요.
또한 너무 기쁜 나머지 말문이 막혔을 때 쓰이는 표현으로
I’m speechless. 도 있답니다. 함께 알아두면 좋겠죠?
그럼 예문을 통해 이 표현이 어떻게 실제로 쓰이는지 함께 알아볼까요? :)
Dialogue: A: Open your eyes. Happy birthday! This car is for you. 눈 떠봐. 생일 축하해! 이 차가 선물이야. B: Holy cow, you got me a car? I can’t believe it. I don’t know what to say. Thank you! Thank you! Thank you! 세상에, 차가 선물이라고? 말도 안 돼. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 고마워, 고마워, 고마워! A: Oh, you’re welcome. 천만에! |
I don’t know what to say. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 뭐라고 해야 할지 모르겠어. ★정확한 발음 듣기★ |
When you feel like quitting, think about why you started.
포기하고 싶을 때, 당신이 왜 시작했는지를 생각하세요.
세상에 참 쉬운 게 하나도 없죠?
특히 자신이 이루고 싶고 갖고 싶은 것들은 더더욱 그렇게 느껴질 거예요.
다이어트도 그렇고, 자격증을 따는 것도 그렇고, 영어를 배우는 것도 마찬가지예요.
힘들고 지칠 때마다
자신이 걸어온 길을 되돌아 보고,
또 내가 왜 이 길을 택했는지도 다시 한번 생각해보세요.
지금 포기해버리면 끝이겠지만,
이 악물고 끝까지 최선을 다해 노력하면
그만큼 값지고 보람찬 결과를 얻게 될 거예요.
당신의 멋진 도전을 힘차게 응원합니다. :)
Happy Wednesday!★
