| 한글제목 | (거기 가는) 지름길 없어? |
|---|---|
| 영문제목 | Is there any shortcut? |
Is there any shortcut?
(거기 가는) 지름길 없어?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
Is there any shortcut? (거기 가는) 지름길 없어? |
길이 너무 막히고 생각보다 멀 때, “지름길 없어? 우리 지름길로 가자.” 란 말이 절로 나오겠죠?
영어로는 이 표현을 어떻게 하면 될까요?
바로 Is there any shortcut? (거기 가는) 지름길 없어?가 있어요.
Is there | ~가 있나요? |
any | 어느, 어떤 |
shortcut | 지름길 |
이 표현을 직역하면
“어떤 지름길이 있나요?”이고 실제로 쓰이는 의미도 이와 비슷한 “(거기 가는) 지름길 없어?”입니다.
가는 길이 너무 멀거나 길이 너무 막힐 때에도 자주 쓰이지만
어떤 일을 할 때 시간이 너무 오래 걸리거나 생각했던 것보다 너무 힘이 들고 복잡할 때에도
쉽고 빠른 방법이 없는지를 묻기 위해서도 쓰여요.
여기서 쉽고 빠른 방법이 바로 shortcut인 거예요.
이 표현을 응용해서 “00으로 가는 지름길 없어?”라고 하려면
문장 끝에 to + 장소를 넣어 이렇게 쓰시면 돼요.
Is there any shortcut to the department store? “백화점으로 가는 지름길 없어?”,
Is there any shortcut to the Han river? “한강으로 가는 지름길 없어?”
또한 Is there any short cut to success? “성공으로 가는 지름길 없어?” 란 표현도 쓸 수 있겠죠?
마지막으로 잊지 마세요.
There is no shortcut to learning. “학문에는 첩경(지름길)이 없다.”라는 점을!
그럼 오늘 배운 이 표현이 실제로 어떻게 쓰이는지 예문을 통해 좀 더 확실하게 알아볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue: A: Jimmy said it should take us about half an hour to his place from here. 지미 말로는 여기서 걔네 집까지 30분 정도 걸린다던데. B: Well, is there any shortcut? 흠, (거기 가는) 지름길 없어? A: I’m not sure. Let me call Jimmy and ask. 잘 모르겠어. 지미한테 전화해서 물어보지 뭐. |
Is there any shortcut? (거기 가는) 지름길 없어? ★정확한 발음 듣기★ |
Slow progress is better than no progress.
더딘 진전이 아무런 진전이 없는 것보다 낫다.
노력하는 만큼 진전이 없을 때만큼
좌절하고 포기하고 싶은 때도 없는 것 같아요.
하지만 처음 시작했을 때로 돌아가고 싶은 사람은 아무도 없을 거예요.
왜냐?
분명히 미세하게나마 꾸준히 발전해왔고,
작게나마 뿌듯함을 느끼는 성과도 있었을 태니까요.
꾸준한 노력과 인내가 언젠가 눈에 보이는 커다란 성과를 이룰 때까지
우리 포기하지 말고 하루하루 열심히 달려보아요.
아자 아자 파이팅! :)
Happy Wednesday!★
