| 한글제목 | 그렇게 나쁘진 않아. 그리 나쁘지만은 않아. |
|---|---|
| 영문제목 | It’s not all that bad. |
It’s not all that bad.
그렇게 나쁘진 않아. 그리 나쁘지만은 않아.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
It’s not all that bad. 그렇게 나쁘진 않아. 그리 나쁘지만은 않아. |
처해진 상황을 나쁘게만 보는 사람에게 “그렇게 나쁘지만은 않아.”라고
위로 또는 격려의 말을 하고 싶을 때 영어로는 뭐라고 하면 될까요?
원어민들이 즐겨 쓰는 표현으로
It’s not all that bad. 그렇게 나쁘진 않아. 나쁘지만은 않아.가 있어요. :)
It’s not | [It is not의 축약형] ~이 아니다 |
all that | 그토록 ~, 그다지 ~ |
bad | 나쁜, 안 좋은 |
처해진 상황을 안 좋게만 보거나 어떤 일을 망쳤거나 잘못되었다고 단정 짓는 사람에게,
“그렇게 나쁘진 않아. 그리 나쁘지만은 않아.”라고 격려의 말을 하거나 안심시키는 말을 할 때가 있죠?
그럴 때 딱 어울리는 생활 영어 표현으로
It’s not all that bad. 란 표현이 있어요.
말 그대로 해석해도 “그토록 나쁘지 않아. 그다지 안 좋지 않아.”인데요.
어떤 상황을 너무 부정적으로만 보거나
어떤 것을 너무 나쁘게만 보는 사람에게
격려나 안심시키는 말로 적합하다고 보시면 돼요.
이 표현에서 all을 빼고 It’s not that bad.라고 할 수도 있고요.
that 대신 so를 넣어 It’s not so bad.라고도 할 수 있어요.
It’s not that bad. It’s not so bad. [그렇게 나쁘지 않아. 그리 나쁘지 않아.]
이 표현을 과거형으로 It wasn’t all that bad.라고 하면
어떤 상황이나 무언가가 생각보다 그리 나쁘지 않았음을 의미해요.
It wasn’t all that bad. [그렇게 나쁘진 않았어.]
잘 참고하시면서 이 표현이 일상생활에서
어떻게 쓰이는지 대화 내용을 통해 함께 알아볼까요?^^
개구리알 영어스쿨 표현Dialogue: A: How was your first ever camping trip? 난생처음으로 간 캠핑 여행 어땠어?
B: It wasn’t easy but it wasn’t all that bad. 쉽진 않았지만 그렇게 나쁘진 않았어. A: So you enjoyed it? 그래서 좋았다는 거야? B: Yeah, surprisingly enough, I did. 응, 놀랍게도 그랬어. |
It’s not all that bad. 그렇게 나쁘진 않아. 그리 나쁘지만은 않아. ★정확한 발음 듣기★ [개구리알 영어스쿨 표현] |
Be stubborn about your goals but flexible about your methods.
목표에 있어서는 고집스러워도 방법에 있어서는 융통성이 있어라.
이루고자 하는 목표가 있다면
그 목표를 이룰 때까지 수단과 방법을 가리지 않아야겠죠?
혼자의 힘으로 이루기 벅차다면
그 분야의 전문 지식이 있는 사람에게 도움을 받는 것도 하나의 방법일 거예요.
올해의 당신의 목표가 영어를 좀 더 자연스럽고 자신 있게 하는 거라면
실전에 강한 영어라면 누구보다 자신이 있는 개구리알 영어스쿨과 함께
좀 더 즐기면서 끈기 있게 영어공부를 해보는 건 어떠세요?
당신이 영어에 대한 꿈을 좀 더 쉽고 빠르게 이룰 수 있도록
오늘도 개구리알 영어스쿨은 최선을 다해 뛰겠습니다.
Happy Wednesday!★
