| 한글제목 | 할 말을 잃었어. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. |
|---|---|
| 영문제목 | I’m at a loss for words. |
I’m at a loss for words.
할 말을 잃었어. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
I’m at a loss for words. 할 말을 잃었어. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. |
어안이 벙벙해서 무슨 말을 어떻게 해야 할지 모르겠을 때,
너무 놀라 기가 막혀 말이 안 나올 때처럼 말문이 막히고 할 말이 떠오르지 않을 때
원어민들은 어떤 표현을 쓸까요?
바로 I’m at a loss for words. 할 말을 잃었어. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어.입니다.
I’m | (I am의 축약형) 나는 ~이다 |
at a loss | (무엇, 무슨 말을 해야 할지) 모르는, 어쩔 줄을 모르는 |
for words | 말 |
이 표현은 어떤 이유로든 말문이 턱 막히고
무슨 말을 어떻게 해야 할지 모르겠을 때 자주 쓰이는 생활 영어 표현입니다.
여기서 loss는 “분실, 상실, 손실”이란 의미이고
at a loss라고 하면 “어쩔 줄을 모르는”이란 뜻이어서 for words와 함께 쓰면
“무슨 말을 해야 할지 모르는, 말이 막히는” 이란 의미가 됩니다.
보통 말문이 막히는 데에는 여러 가지 이유가 있겠죠?
황당하기 짝이 없거나 어안이 벙벙할 때, 화가 치솟을 때,
매우 놀라거나 충격을 받았을 때 등, 참 다양한데요.
좋지 않은 상황뿐만이 아니라 매우 기쁜 소식을 듣거나 뜻밖의 선물을 받아 놀란 나머지 말이 안 나올 때에도 쓰여요.
즉, 당시의 상황과 느끼는 감정에 따라 말투가 달라질 뿐,
I’m at a loss for words.는 할 말을 잃었어. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어.란 의미입니다.
이와 비슷한 의미로 쓰이는 표현들로
I’m speechless. 할 말을 잃었어. 뭐라고 말해야 할지 모르겠어.,
I don’t know what to say. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어.,
I’m dumbstruck. 또는 I’m struck dumb. (놀라서) 말도 안 나와. 말문이 막혔어. 등이 있으니 참고하시기를 바래요.
그럼 오늘 배운 표현이 실제로 어떻게 쓰이는지 예문을 통해 알아볼까요?^^
개구리알 영어스쿨 Dialogue: A: Congratulations, Ellen. I’m so happy to announce that you are our Employee of the Month. 엘렌, 축하해요! 당신이 이 달의 직원으로 선정되었음을 알려드리게 되어 정말 기뻐요. B: Me? Really? 저요? 정말로요? A: Yes. We really appreciate all the hard work you’ve put in. 네. 그동안 열심히 일해줘서 정말로 고마워요. B: Wow, I’m at a loss for words. Um, thank you. Thank you so much. 와, 무슨 말을 해야 할지 모르겠네요. 음, 감사합니다. 정말 감사합니다. |
I’m at a loss for words. 할 말을 잃었어. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. ★정확한 발음 듣기★ [개구리알 영어스쿨 표현] |
At first, they will ask why you’re doing it. Later,
they’ll ask how you did it.
처음에 사람들은 왜 그걸 하냐고 물을 것이고 나중엔 어떻게 했는지를 물을 것이다.
지금 당신의 인생에서 바꾸고 싶은 게 있다면
갖지 못한 걸 갖고 싶고
하지 못하는 걸 하고 싶다면
지금까지 해보지 않은 걸 도전하세요.
늘 살아온 데로 살면서 변화를 바라는 것은 그저 헛된 바램에 지나지 않아요.
바꾸고 싶다면 달라지세요.
처음에는 당신의 새로운 도전과 노력을 이해하지 못하고 말리는 사람도 있을 수 있지만
결국 당신의 변화된 모습을 보고 성공 비법을 궁금해할 거예요.
어떤 어려움과 시련에도 끝까지 포기하지 않는다면
당신의 땀과 노력은 결코 헛되지 않을 것입니다.
Happy Wednesday!★
