| 한글제목 | 호들갑 떨지 마. 야단법석 떨지 마. |
|---|---|
| 영문제목 | Don't make a fuss about it. |
Don't make a fuss about it.
호들갑 떨지 마. 야단법석 떨지 마.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 입니다 :)
이번 주 역시 완전 100% 실생활에서 자주 쓰는
실생활 영어 배워보는 시간!
개구리알 생활영어 입니다!
정말 개미 코딱지만큼 칼에 손을 베었는데 피가 철철 난다며
병원에 빨리 가야겠다고 난리 법석을 떠는 친구에게
호들갑 떨지 말라고 하고 싶을 때 유용하게 쓸 수 있는 표현을 알아볼까요?
Don't make a fuss about it. 호들갑 떨지 마. 야단법석 떨지 마. |
|
Don't |
~하지마 |
|
make a fuss |
소란을 피우다, 야단법석을 떨다 |
|
about |
~에 대해 |
'~에 대해 소란 피우지 마, 야단법석 떨지 마.' 라고 해석되죠?
별일 아닌 일로 소란을 피우거나, 시끄럽게 구는 사람에게
할 수 있는 생활영어 표현이라는 점 잘 기억하세요.
이와 비슷한 의미의 생활영어 표현으로
Don't make a big deal out of it.도 있답니다.
여기서 make a big deal은 '유난을 떨다, 야단법석을 떨다'
라는 뜻의 숙어라는 점~
그럼 실생활 예문을 통해 더 자세히 알아볼까요? :)
|
[Example sentences] A: Oh my God, I'm bleeding. It hurts. It hurts. It hurts. 어떡해, 나 피 나. 아파. 아파. 아파. B: Don't make a fuss about it. It's just a paper cut. 호들갑 떨지 마. 종이에 살짝 빈 거네. |
|
Don't make a fuss about it. 호들갑 떨지 마. 야단법석 떨지 마. ★정확한 발음 듣기★ |
Lose your pride, lose your patience and lose your mind. But whatever you do, don't lose hope.
자부심과 인내심을 잃고, 정신 줄까지는 놓아버릴지라도 희망만은 잃지 마세요. |
이런저런 일들로 인해 힘들고 지쳐서 다 포기해 버리고 싶을 때가 있죠?
그럴 때 절대 희망을 잃지 마세요,
용기를 잃지 마세요.
This too shall pass. '이 또한 지나가리다.'
란 마음으로 잘 이겨내시길 바래요. :)
Happy Wednesday★
