| 한글제목 | 조금만 참아, 힘내. 조금만 참고 견뎌. |
|---|---|
| 영문제목 | Hang in there. |
Hang in there.
조금만 참아, 힘내. 조금만 참고 견뎌.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다.
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
Hang in there. 조금만 참아, 힘내. 조금만 참고 견뎌. |
누구나 힘들고 지치고 견디기 힘든 때가 있죠?
정말 다 포기해 버리고 싶을 정도로 힘이 들고 지칠 때 누군가 옆에서
"조금만 참고 견뎌봐. 이겨낼 수 있어. 힘을 내."와 같이 격려의 말을 해준다면
아무리 힘이 들더라도 좀 더 참고 견뎌낼 힘이 생기겠죠?
이렇게 심적으로 힘든 시기를 보내는 사람에게 희망의 끈을 놓지 말라는 의미로
"조금만 참고 견뎌 봐. 힘을 내." 라고
격려의 말을 해주고 싶을 때
영어로는 어떤 표현을 쓸 수 있을까요?
바로 Hang in there. 조금만 참아, 힘내. 조금만 참고 견뎌. 입니다.
Hang in | 매달리다, 버티다 |
there | 거기에 |
이 표현을 가장 잘 묘사하는 이미지가 있는데요.
바로 허공에 매달려 있는 밧줄에
위태롭게 버티고 있는 고양이의 모습입니다.
떨어질랑 말랑 위태롭게 버티고 있는 고양이는 안간힘을 다해 매달려 있는데요.
이 표현은 말 그대로 희망의 끈을 놓지 말고 조금만 더 힘을 내 버티라는,
꿋꿋이 이겨내라는 격려의 의미라고 보시면 됩니다.
"좀 더 힘을 내. 조금만 참고 견뎌." 란 의미의
이 표현과 비슷한 의미로 쓰이는 표현들로
Stick it out. 참고 견뎌내.
Tough it out. 굳세게 견뎌봐.
Don't give up. 포기하지 마! 등이 있어요.
그럼 이제 이 표현이 실생활에서는 어떻게 쓰이는지 좀 더 상세히 알아볼까요?^^
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue:
A: I don't think I can go on anymore. 더 이상 못 가겠어.
B: Hang in there. We are almost there. 조금만 참아. 우리 거의 다 왔어. |
Hang in there. 조금만 참아, 힘내. 조금만 참고 견뎌. ★정확한 발음 듣기★ |
Don't be afraid to fail. Be afraid not to try.
실패하는 걸 두려워하지 마세요. 도전하지 않는 것을 두려워하세요.
'실패는 성공의 어머니다.' 정말 귀에 못이 박히도록 듣고 또 들은 말이죠?
실패를 두려워하는 것은 어쩌면 당연한 것이겠지요.
하지만 실패가 두려워서 도전조차 하지 않는다면 어떻게 될까요?
실패하는 일은 없겠지만 절대 성공하는 일도 없겠지요.
실패가 두렵다 하더라도 도전하는 걸 멈추지 마세요.
개구리알 영어스쿨과 함께 도전을 두려워하지 않는 멋진 수요일 보내시길 바래요.
Happy Wednesday★
