| 한글제목 | 네가 결정해. |
|---|---|
| 영문제목 | You decide. |
You decide.
네가 결정해.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
You decide. 네가 결정해. |
친구들과 만나 점심 메뉴를 정할 때,
밥을 먹고 영화를 보려는 데 어떤 영화를 볼지 정해야 할 때,
결정권을 친구에게 양보하거나 난 아무래도 상관없으니 네가 선택하란 의미로
“네가 결정해. 네 결정에 따를게.” 라고 하려면
영어로는 어떤 표현을 쓰면 될까요?
바로 You decide. 네가 결정해. 한 마디면 돼요! :)
You | 너, 네가 |
decide [디싸이ㄷ] | 결정하다, 정하다 |
이렇게 말 그대로의 해석이
정확하게 실제로 쓰이는 의미와 일치하기도 참 힘든데 말이죠~
이 표현은 정확히
“네가 결정해. 네가 정해.”
란 의미로 쓰이는 생활영어 표현입니다.
이 표현과 같은 의미로 쓰이는 표현들을 몇 가지 알려드리자면
It’s up to you. “너에게 달렸어.”
I’ll leave it up to you. “너한테 (결정을) 맡길게.”
등등이 있어요.
잘 참고하시기를 바라며 이제 예문으로 넘어가 볼까요? :)
Dialogue:
A: What should we have for lunch? Sushi? Chinese food? Or some Italian? 우리 점심으로 뭐 먹을까? 초밥? 중식? 아니면 이탈리안 음식?
B: I don’t have a preference. It’s up to you. You decide. 난 특별히 선호하는 건 없어. 너에게 달렸어. 네가 결정해. |
You decide. 네가 결정해. ★정확한 발음 듣기★ |
Be the best version of you. (Do the best you can.)
당신이 될 수 있는 최고의 버전이 되세요. (당신이 할 수 있는 최선을 다하세요.)
겉보기에 완벽해 보이는 다른 누구처럼 되려고 하기보다
자신이 될 수 있는 최고가 되려고 노력해 보세요.
어제의 나보다 좀 더 나은 내가 되려고 노력하다 보면
하루하루 좀 더 나은, 좀 더 강한 사람이 될 수 있겠죠?
남들과의 비교는 이제 그만!
자신을 깎아내리기 보다 나 자신을 믿고 응원하는 힘찬 수요일 보내시기를~!
Happy Wednesday! ★
