| 한글제목 | 맹세해. 맹세코 정말이야. |
|---|---|
| 영문제목 | I swear. |
I swear.
맹세해. 맹세코 정말이야.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
I swear. 맹세해. 맹세코 정말이야. |
내 말을 의심하는 듯 보이는 사람에게,
나는 진심이고 사실을 말하는 건데 그렇게 받아들여지는 것 같지 않을 때,
진심을 다해
“진짜야! 하늘에 대고 맹세해! 맹세코 정말이야!”
란 말이 나올 수밖에 없겠죠?
이렇게 답답한 상황에 내 말을 믿어 달라고,
내 말이 맹세코 사실이라고 말하고 싶을 때 영어로는 어떤 표현을 쓸까요?
바로 I swear. (맹세해. 맹세코 정말이야.) 입니다. :D
I | 나는 |
swear | 맹세하다, 선서하다, 욕을 하다 |
보시다시피 동사 swear은 쓰이는 용도가 조금 다양한데요~
하지만 I swear. 이란 표현은
“나는 욕을 한다, 욕하는 중이다.” 라는 의미로는 절.대.로. 쓰이지 않아요.
실제로 I swear. 이라고 하면
“맹세해. 맹세코 정말이야. 진짜야.” 란 의미의 생활 영어 표현이랍니다.
자신이 하는 말이 진심이고 사실임을 맹세할 수 있다는 말로
상대방에게 자신의 말을 믿어달라고 설득할 때나
자신의 대해 해명하려고 할 때에도 자주 쓰여요.
때론 좀 더 강하게 어필하기 위해
I swear to God. “신에게 맹세해.” 라고도 쓰인답니다.
이 외에도 화가 났을 때
“나 지금 농담 아니야. 장난 아니거든.”
이라고 경고할 때에도 쓰여요.
비슷한 의미의 표현으로
I’m serious. “정말이야.”
I’m telling you the truth.“사실대로 말하는 거야.”
I’m not kidding. “농담 아니야.”
등등이 있답니다.
그럼 이해를 돕기 위해 예문을 들여다볼까요? ^^
Dialogue:
A: (Sniff, sniff) I smell cigarette smoke. Were you smoking in here? (킁킁) 담배 연기 냄새가 나는데? 너 여기서 담배 피웠니?
B: It’s not me. I swear. Besides, I don’t smoke. 나 아니야. 맹세해. 게다가, 나 담배 안 피워. |
I swear. 맹세해. 맹세코 정말이야. ★정확한 발음 듣기★ |
Stop wishing. Start doing.
바라지 말고 시작하라.
이루고 싶은 것이 있다면
간절히 바라는 것이 있다면
소망하는 데에 그치지 말고
지금 당장 시작해 보세요.
작은 것이라도 지금 당장 시작하면
그만큼 소망을 이루는 데에 조금씩 가까워진다는 사실을 잊지 마세요.
당신의 꿈을 이루는 데 한 발짝 가까워지는 멋진 수요일 되시기를~!
Happy Wednesday! ★
