| 한글제목 | 불평하지 말고 받아들여. |
|---|---|
| 영문제목 | Suck it up. |
Suck it up.
불평하지 말고 받아들여.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다.
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
Suck it up. 불평하지 말고 받아들여. |
모두 같이 밤샘 작업을 하는데 힘들다고 불평불만을 늘어놓으며
모두의 사기를 떨어뜨리는 사람에게 그만 징징대고 참고 받아들이라고 할 때나
고지가 코앞에 있는데 힘들다고 포기하려는 사람에게
조금만 참고 견뎌내라고 독려할 때 따끔한 한 마디로 유용하게 쓰이는 표현으로
Suck it up. 불평하지 말고 받아들여. 이 있어요.
Suck ~ up | ~을 빨아올리다 |
it | 그것을 |
[개구리알 영어스쿨 표현]
당신에게 처방전을 써 줄게요. 처방된 약: SUCK IT UP (불평하지 말고 받아들여.) |
직역하면 “그것을 빨아올려."라는 의미지만 실생활에서는 전혀 다른 의미로 쓰여요.
여기서 it은 힘들고 지치고 짜증 나는 감정들을 뜻하고
빨아올리라는 의미는 그런 감정들을
삼켜라, 다스려라, 참아라.라는 의미예요.
그래서 Suck it up. 이란 표현은
불평하지 말고 받아들여라. 힘들어도 참고 견뎌내라.라는 의미로 쓰여요.
그러니깐 힘들다고 징징대는 사람에게 따끔하게 한 마디 할 때도
열심히 고군분투하는 사람을 독려할 때에도 유용하게 쓰이겠죠?
이렇게 영어회화에서는
단어들 자체로의 의미로만 해석해서는 안 되는 표현들이 참 많아요.
그런 실생활 표현들을 개구리알 영어스쿨 표현을 통해 하나하나 정복해 보아요!
자, 그럼 이제 예문을 통해 오늘 배워 본 표현을 좀 더 자세히 알아볼까요?^^
Dialogue:
A: I’m having such a bad day today. I really don’t want to work. 오늘 정말 최악이야. 진짜 일하기 싫다.
B: Suck it up and deal with it. That’s life. 불평하지 말고 그냥 해. 사는 게 다 그런 거야. |
Suck it up. 불평하지 말고 받아들여. ★정확한 발음 듣기★ [개구리알 영어스쿨 표현] |
Work hard & be proud of what you achieve.
열심히 노력해서 자신이 성취한 것을 자랑스러워하세요.
노력하는 과정은 너무나도 힘들고 짜증도 나고 답답할 때가 많지만
그런 힘들고 고통스러운 과정을 거쳐 마침내 이루어낸 성과는
그 어떤 것보다도 값지고 소중하고 위대하답니다.
포기하지 마세요.
고지가 멀지 않았습니다.
꿈을 이루기 위해 오늘도 끊임없이 노력하는 당신을 힘차게 응원합니다! :)
Happy Wednesday!★
