| 한글제목 | 더 이상 못 참겠어. 더 이상 견딜 수가 없어. |
|---|---|
| 영문제목 | I can't take it anymore. |
I can't take it anymore.
더 이상 못 참겠어. 더 이상 견딜 수가 없어.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다.
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
I can’t take it anymore. 더 이상 못 참겠어. 더 이상 견딜 수가 없어. |
더 이상 참을 수가 없거나 견디기 힘든 상황,
또는 달갑지 않은 상황에서 벗어나고 싶을 때,
영어로 어떤 표현을 쓰면 이런 감정이 확실하게 전달될까요?
I can’t take it anymore.
더 이상 못 참겠어. 더 이상 견딜 수가 없어. 한 마디면 OK~! :)
I can’t | 난 ~를 못해 |
take | 받다, 받아들이다 |
it | 그것을 |
anymore | 더 이상 |
이 표현을 말 그래도 해석하면 “난 그것을 더 이상 받아들이지 못하겠어.” 인데요.
실제로 쓰이는 의미는
“더 이상 못 참겠어. 더 이상 견딜 수가 없어.” 입니다.
여기서 it은 힘들거나 지치거나 짜증 나는 등 참기 힘든 상황을 뜻하는데요.
그래서 이 표현은 여러 상황에 적용돼 쓰일 수 있어요.
예를 들어, 어려운 상황에 처해 견디기 힘들 때도,
끊임없는 잔소리에 지쳤을 때도,
닭살스러운 커플을 보는 게 짜증이 날 때도,
너무 아파서 참기 힘들 때도
“(이 상황을) 더 이상 못 참겠어.
더 이상 견딜 수가 없어.” 란 의미로 쓰인답니다.
이 표현은 이런 불편한 감정이 극에 달했을 때
울분을 토하듯이 많이 쓰인다는 점도 참고하시면 좋을 것 같아요.
그럼 이제 예문을 통해 좀 더 확실히 알아볼까요? :)
개구리알영어스쿨 표현 Dialogue: A: My headache is getting worse. I can’t take it anymore. 두통이 점점 더 심해지고 있어. 더 이상 견딜 수가 없어.
B: You need to see a doctor. I’ll take you there. 너 병원에 가봐야겠다. 내가 데려다 줄게. |
I can't take it anymore. 더 이상 못 참겠어. 더 이상 견딜 수가 없어. ★정확한 발음 듣기★ |
There is no elevator to success.
You have to take the stairs.
성공으로 가는 엘리베이터는 없다.
계단으로 올라가는 수밖에.
성공을 향한 쉽고 빠른 지름길을 없어요.
설령 그런 지름길이 있다고 해도
실패로 끝나는 길도 초고속 미끄럼틀이지 않을까요?
힘든 만큼, 애쓴 만큼, 노력한 만큼
마침내 성공에 이르렀을 때 느끼는 성취감은
이루 말할 수 없이 값지고 달콤할 거예요.
오늘도 성공을 향해 우리 함께 열심히 달려보아요.
Happy Wednesday! ★
