| 한글제목 | 나도 그래. 나도 마찬가지야. |
|---|---|
| 영문제목 | Same here. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
Same here.
나도 그래. 나도 마찬가지야.


대화를 나누다가 나와 비슷한 상황이나
처지에 놓인 사람의 이야기를 들으면
“나도 그런데! 나도 마찬가지야.”라며
공감하는 경우가 있죠?
그럴 때 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?
Me too.도 자연스럽게 쓸 수 있지만,
이번에는 또 다른 유용한 표현
Same here. 를 배워 볼게요.
| Same | 같은, 동일한 |
| here | 여기에, 여기에서 |

Same here.는 익숙한 두 단어로
이루어진 표현인데요.
단어 하나하나를 직역하기보다는
상대방과 처지나 생각이 같을 때 쓰는
“나도 그래. 나도 마찬가지야.”라는
하나의 자연스러운 표현으로 익혀 두세요.
Me too.와 Same here. 모두
일상 대화에서 자주 들을 수 있어요.
어느 하나만 맞는 표현이 아니라
상황에 따라 편하게 골라 쓰면 된답니다.
이렇게 알아두면 직접 말할 때도 유용하고,
상대방이 말했을 때도 바로 이해할 수 있겠죠?

그런데 Same here.는 공감할 때뿐 아니라
음식이나 음료를 주문할 때도 쓸 수 있어요.
친구가 먼저 주문한 것을 듣고
“저도 같은 걸로 할게요.”라고
말하고 싶다면,
Same here.라고 할 수 있답니다.

비슷하게 사용할 수 있는 표현도 알아볼까요?
Me too.
나도. 나도 그래.
Likewise.
나도 마찬가지야.
So do I. / So am I.
나도 그래. (앞 문장의 동사에 따라 선택)
I agree.
나도 동의해.
특히 So do I.와 So am I.는
앞 문장의 동사 형태에 맞춰 구분해서 써요.
그럼 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지
살펴볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:The job market is so horrible these days. I’m afraid I’m never gonna find a decent job.
요즘 취업 시장이 너무 안 좋아. 괜찮은 직장을 영영 못 구할까 봐 걱정이야.
B:Same here. But we’ve got to keep trying.
나도 마찬가지야. 그래도 계속 노력해야지.
Same here.
나도 그래. 나도 마찬가지야.
★ 정확한 발음 듣기 ★

Don’t be afraid to make mistakes.
실수하는 걸 두려워하지 마세요.
실수하면 좀 어때요?
실수해야 잘못된 부분을 바로잡을
기회도 생기고, 그만큼 배우고
성장할 수 있는걸요.
영어도 마찬가지예요.
실수하는 게 두렵고 창피해서
말하기를 피하기만 하면
영어 실력을 키울 기회도 놓치게 돼요.
당당하게 자신감을 갖고 말해 보세요.
틀리면 고치고, 또 도전하면 되는 거예요.
처음부터 완벽하게 잘하는 사람은
아무도 없다는 것, 잊지 마세요!
Happy Learning! ★