| 한글제목 | 맛있게 드세요. 맛있게 먹어. |
|---|---|
| 영문제목 | Enjoy your meal. |
Enjoy your meal.
맛있게 드세요. 맛있게 먹어.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 영어스쿨 표현은
Enjoy your meal. 맛있게 드세요. 맛있게 먹어. |
맛있게 차려진 음식을 먹기 전에 하는 인사말로 “맛있게 드세요.” 가 있죠?
외국에선 이 표현을 어떻게 하는지 궁금하셨다고요?
바로 Enjoy your meal. (맛있게 드세요. 맛있게 먹어.) 입니다.
Enjoy | 즐기다 |
your | 너의 |
meal | 식사 |
직역하면 “너의 식사를 즐겨라.” 인데요~
명령하는 말투라고 생각하지 마시고
“식사 맛있게 하세요. 맛있게 먹어.” 란 의미의 다정한 표현이라고 이해하시면 돼요.
식사에 초대해서 손님께 “맛있게 드세요.” 라고 할 때도 쓰이고,
같이 회식 또는 외식을 하는 자리에서도 상대에게 “맛있게 먹어.” 라고 할 때에도 쓰여요.
비슷한 상황에서 쓸 수 있는 표현들로
Enjoy! “자, 드시죠!”
Enjoy your lunch. “점심 맛있게 드세요.”
Enjoy your dinner. “저녁 맛있게 드세요.”
Help yourself. “(음식을) 마음껏 드세요.” 등이 있어요.
함께 알아두면 좋겠죠?
그럼 좀 더 이해를 돕기 위해 예문을 들여다볼까요? ^^
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue: A: Well, there’s not much to eat but hope you enjoy your meal. 음, 별로 먹을 건 없지만 맛있게 먹길 바래. B: What are you talking about? Everything looks great. I’m so glad you invited me to dinner. 무슨 소리야? 전부 다 맛있어 보이는걸. 저녁 식사에 초대해줘서 정말 기뻐. |
Enjoy your meal. 맛있게 드세요. 맛있게 먹어. ★정확한 발음 듣기★ |
Task risks and conquer your fears.
위험을 감수하고 두려움을 이겨내라.
이런저런 두려움 때문에 도전의 문턱에서 망설이고 있다면
이제 그런 두려움을 극복하고
멋지게 도전해보세요.
안 하고 평생 후회하는 것보다
분명 더 나은 선택일 테니까요.
개구리알 영어스쿨은 당신의 용기 있는 도전을 힘차게 응원합니다. :)
Happy Wednesday!★
