| 한글제목 | 말도 안 돼! 웃기지 마. |
|---|---|
| 영문제목 | Get outta here! |
Get outta here!
말도 안 돼! 웃기지 마.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다.
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
Get outta here! 말도 안 돼! 웃기지 마. |
친구가 믿기 힘든 말을 하거나 이건 농담이 아니고서는 말이 안 된다는 생각이 들 때
“말도 안 되는 소리 하지마. 너 지금 장난하냐?” 란 표현을 쓰곤 하죠?
이런 의미로 자주 쓰이는 생활 영어 표현으로 뭐가 있을까요?
바로 Get outta here! 말도 안 돼! 웃기지 마. 입니다.
Get outta [게라르] | <Get out of 의 줄인 말> ~에서 나가다, 떠나다 |
here [히어r] | 여기에 |
말 그대로 해석하면 “여기서 나가.” 란 의미이죠?
이 표현은 직역한 의미 그대로 “여기서 나가! 꺼져!” 란 의미로도 쓰여요.
하. 지. 만 여기서 재미있는 사실은
이 표현은 어떤 상황에서 어떤 말투로 쓰느냐에 따라 의미가 달라진다는 사실이에요.
오늘 알려드릴 쓰임새는 바로 믿기 힘든 말을 들었을 때나 놀라운 소식을 전해 들었을 때,
“말도 안 돼! 웃기지 마.” 란 의미로 쓰이는 Get outta here. 입니다.
이 표현은 전혀 예상치 못했던 사실을 들었을 때도
“진짜? 정말? 말도 안 돼!” 라고 놀라움을 표현하는 맞장구로도 쓰여요.
정말 유용한 표현임에 틀림없죠? :)
이와 같이 실생활에서 자주 쓰이는 영어 표현들 중에서는
말 그대로의 해석만으로는 반 토막밖에 안 되는 영어 표현들이 참 많아요.
그러니깐 그런 표현들을 많이 알면 알수록, 쓸 줄 알면 알수록,
원어민들이 쓰는 영어에 더욱 가까워지겠죠?
‘난 실생활에 강한 영어 표현들을 중점적으로 배우고 싶다’
하시는 분들은
개구리알 영어스쿨 『네이티브 습관영어』를 꼭 참고하시길 바래요.
이표현과 비슷한 의미로 쓸 수 있는 표현들로
No way. “말도 안 돼.”
You are kidding me. “농담이지?“
For real? “진짜? 정말로?”
그리고
I can’t believe it. “믿을 수가 없어.” 등이 있어요.
그럼 이제 예문을 알아볼까요?^^
개구리알 영어 표현 Dialogue: A: Have you heard the news? Jessica has won the lottery. 소식 들었어? 제시카가 복권에 당첨됐대. B: Get outta here! You’re making that up. 말도 안 돼. 네가 지어낸 거지? A: I’m dead serious. She has just quit her job. 나 절대 농담하는 거 아니야. 최근에 일도 그만뒀대. |
Get outta here! 말도 안 돼! 웃기지 마. ★정확한 발음 듣기★ |
Happiness is a journey. Not a destination.
– Ben Sweetland
행복이란 목적지가 아니라 여정이다.
행복을 멀리서 찾지 마세요.
매일 반복되는 일상 속에서도
분명 잠시나마 나를 미소 짓게 하는 소중한 순간들이 있었을 거예요.
어딘가에 있을지 모르는 막연한 행복을 찾겠다고
지금 내 눈앞에 있는 수많은 작은 행복들을 놓치지 마세요. :D
Happy Wednesday!★
