| 한글제목 | 가는 중이야. 가는 길이야. |
|---|---|
| 영문제목 | I’m on my way. |
I’m on my way.
가는 중이야. 가는 길이야.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
I’m on my way. 가는 중이야. 가는 길이야. |
약속 시간에 늦어서, 또는 출근시간에 늦어서 허둥지둥 대며 길을 나서는데
친구 또는 직장 동료에게 전화가 와서 “지금 어디야?” 라고 묻네요.
그러면 본능적으로 “어! 나 지금 가는 길이야. 가고 있어.” 라고 대답하겠죠?
일상생활에서 정말 많이 듣고 또 많이 쓰는 이 표현을 외국에선 생활 영어로 어떻게 할까요?
바로 I’m on my way. (가는 중이야. 가는 길이야.) 입니다. :)
I’m | [= I am 의 축약형] 나는 ~이다 |
on my way | [on one’s way] 가는 길에, 도중에 |
이 표현을 직역하면 “나는 가는 길에 있다, 도중에 있다.” 인데요.
좀 더 자연스러운 의미로 “나 가는 중이야. 가는 길이야.” 라고 쓰여요.
약속 시간이 다 되어 가는데 만나기로 한 친구가 전화가 와서
“야! 나 도착했는데 너 지금 어디야?” 라고 물어오면
“응, 나 지금 가는 길이야.” 라고 대답할 때 쓰면 안성맞춤이겠죠?
이 표현을 반대로 응용해서 “너 (지금) 오는 길이야?” 라고 물으려면 어떻게 하면 될까요?
Are you on your way? 라고 하시면 딩~동~뎅~동~! ☆
Are you~ ? 는 “너는 ~이니?” 란 의미이고
이번엔 “네가 오늘 길”이니깐 on your way 라고 해서
Are you on your way? 라고 하시면 되는 거예요.
오늘 배운 표현과 비슷한 의미로 쓸 수 있는 표현들로
I’m almost there. “나 거의 다 왔어.”,
I’m coming. “가는 중이야.“ 도 있어요.
그럼 예문을 통해 좀 더 확실히 알아볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue: A: Where are you? We are all waiting for you. 너 어디야? 다 너 기다리고 있어.
B: I just got off work. I’m on my way. 방금 퇴근했어. 지금 가는 길이야. |
I’m on my way. 가는 중이야. 가는 길이야. ★정확한 발음 듣기★ |
Everyday is a second chance.
매일은 다시 한 번의 기회이다.
우리는 매일 반복되는 일상에
한숨부터 내쉬곤 하는데요.
만약 내일이 더 이상 없다면 어떨까요?
자고 일어나면 또 시작하는 하루에 우리는 너무 익숙해져
그것이 우리 인생을 다시 살게 할 수 있는 또 다른 기회라는 걸
잊고 사는 건 아닌지 생각해 봅니다.
오늘은 나에게 주어진 또 한 번의 기회임을 잊지 마세요. :)
Happy Wednesday!★
