| 한글제목 | 그 사람 정말 싫어. |
|---|---|
| 영문제목 | I hate his guts. |
《I hate his guts.》
그 사람 정말 싫어.
Hey, what's up? 개구리알 영어스쿨 입니다 ^^*
완전 100% 실전영어를 만나보는 시간이 돌아왔습니다!
바로~바로~
개구리알 생활영어!
이번 주에 배워 볼 표현은
I hate his guts. 그 사람 정말 싫어. |
우선 「I hate his guts.」 문장을 하나하나 분석해 볼까요?
I: 나는 hate: 싫어해 his: 그의 guts: 내장들 (gut: 내장) |
guts 내장? 나는 그의 내장이 질색이라고?!?!
여기서 guts를 [내장]이라고 해석하지 마시고,
[속]이라고 생각하세요. 그의 속까지 싫다, 정말 싫다!
우리 말에도 [뼛속까지 싫다] 란 표현이 있죠~
이와 비슷하다고 보시면 돼요.
정말 얼마나 그 사람이 싫으면 저런 표현을 쓸까.
상상이 되시죠?
※guts 란 단어는 뜻이 참 다양해요. [내장, 살찐 배] 이런 의미외에도
[배짱, 용기, 직감, 근성] 등의 의미로도 쓰인다는 점, 참고하세요!
I hate his guts. 의 문장에서
your 너의, her 그녀의, their 그들의 등을 넣어 쓸 수 있어요.
I hate your guts. (난 네가 정말 싫어!)
I hate her guts. (난 그녀가 정말 싫어!)
I hate their guts. (난 그들이 정말 싫어!)
이렇게 말이죠. 참 쉽죠~?
그럼 예문을 통해 확실히 익혀볼까요?
A - Kim Jung-un launched a missile again! (김정은이 미사일을 또 쐈대!) B - I hate his guts! Who does he think he is? He should take action for his people, not for the military. (그 사람 정말 싫어. 그가 도대체 누구라고 생각하는 거야? 시민들을 위해 조치를 취해야지 군대가 아니라.) |
I hate his guts. 그 사람 정말 싫어. ★정확한 발음 듣기★ |
영어 단어 중에 7개의 알파벳 개수를 가진 단어로써, 알파벳의 자리를 바꾸지 않아도
10가지 단어를 만들어내는 신기한 단어가 하나 있답니다. 바로~ 바로~
Therein [그 안에] 입니다.
① the (정관사)
② there (거기)
③ he (그)
④ in (~안에)
⑤ rein (고삐)
⑥ her (그녀)
⑦ here (여기)
⑧ ere (~의 전에)
⑨ herein (여기에)
⑩ therein (그 안에)
와아~ 정말 신기한 단어죠? :)
이렇게 여러 가지의 단어와 뜻을 내 품고 있는 therein과 같이,
개구리알 영어스쿨의 표현은 역시 다방면으로 유용하게 쓰인답니다.
