| 한글제목 | 나한테 이래라저래라 좀 그만해. 날 좀 그만 쥐고 흔들어. |
|---|---|
| 영문제목 | Stop bossing me around. |
Stop bossing me around.
나한테 이래라저래라 좀 그만해. 날 좀 그만 쥐고 흔들어.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
Stop bossing me around. 나한테 이래라저래라 좀 그만해. 날 좀 그만 쥐고 흔들어. |
나에게 툭하면 이래라저래라 명령조로 말하고 가만히 놔두는 법이 없이 쥐고 흔드는 사람에게 따끔하게
“나한테 이래라저래라 좀 그만할 수 없어? 날 좀 내버려 둬.” 라고 하고 싶으시다고요?
그럼 영어로 이렇게 한번 말해보세요.
Stop bossing me around. (나한테 이래라저래라 좀 그만해. 날 좀 그만 쥐고 흔들어.)
Stop 동사ing | OO하는 걸 그만해 |
boss me around | 나한테 이래라저래라 명령하다, 나를 쥐고 흔들다 |
이 표현은 해석 그대로 “나한테 이래라저래라 좀 그만해. 날 좀 그만 쥐고 흔들어.” 란 의미로 쓰여요.
불쾌한 감정이 느껴지죠?
나를 못살게 구는 직장 상사나 동료, 나를 머슴 부리듯 하는 학교 선배나 친구,
잔소리가 심하신 부모님이나 참견이 심한 연인의 등쌀에 참다 못해서
울분을 토할 때 쓰기 딱 좋은 표현이랍니다.
지금도 누군가 옆에서 들들 볶는다면
“나한테 이래라저래라 좀 그만해. 날 좀 그만 쥐고 흔들어.”란 의미로
Stop bossing me around. 라고 말해보세요.
조금이나마 답답한 속이 시원해지지 않을까요? ^^;;
이 표현과 비슷한 의미로 쓸 수 있는 표현들로
Don’t push me around.
Don’t tell me what to do.
“나에게 이래라저래라 하지 마.” 도 있어요.
그럼 예문을 통해 좀 더 확실하게 알아볼까요?^^
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue: A: Can you get me some coffee and pick up a muffin while you are at it? 나 커피 좀 가져다줄래? 하는 김에 머핀도 좀 갖다 줘. B: Stop bossing me around and get your coffee and muffin yourself. 나한테 이래라저래라 좀 하지 말고 네 커피랑 머핀은 네가 직접 가져와. |
Stop bossing me around. 나한테 이래라저래라 좀 그만해. 날 좀 그만 쥐고 흔들어. ★ 정확한 발음 듣기 ★ |
Rule #1 of life. Do what makes you happy.
인생의 #1 법칙. 당신을 행복하게 만드는 걸 하세요.
인생은 짧고, 한번 사는 인생인데
나에게 행복을 주는 것들을 하고
나의 행복을 배로 만들어 주는 사람들과 함께 해도 모자라지 않을까요?
나를 진정 행복하게 하는 것은 무엇인지
곰곰이 생각해보는 하루를 가져보는 것도 좋을 것 같아요.
행복이 넘치는 즐거운 수요일 보내시기를 진심으로 바래요. :)
Happy Wednesday!★
