| 한글제목 | 너 오늘 왜 그래? 왜 그러는 거야? |
|---|---|
| 영문제목 | What’s with you today? |
What’s with you today?
너 오늘 왜 그래? 왜 그러는 거야?
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
What’s with you today? 너 오늘 왜 그래? 왜 그러는 거야? |
평소와 다르게 보이거나 행동하는 사람이나 별거 아닌 일로 화를 내고 짜증을 부리는 사람에게
“너 오늘 대체 왜 이러는 거야? 무슨 일 있어?” 라고 물어보게 되겠죠?
이렇게 평소와는 다른 모습이나 행동으로 고개를 갸우뚱하게 만드는 사람에게 쓸 수 있는 표현으로
What’s with you today? (너 오늘 왜 그래? 왜 그러는 거야?) 가 있어요. :)
What’s | [What is 축약형] 무엇이니? |
with you | 너와 함께 |
today | 오늘 |
말 그대로 해석하면 “오늘 너와 함께 무엇이니?” 인데요.
언뜻 보기에는 무슨 뜻인지 모르겠죠? ^^;;
이 표현은 실생활에서
“너 오늘 왜 그래? 왜 그러는 거야? 무슨 일 있어?” 란 의미로 쓰여요.
매일 보는 친구나 직장 동료가 평소와는 다르게 행동을 하거나 축 처져있고
별일 아닌 일로 쉽게 짜증을 내고 화를 내면 의아하겠죠?
그럴 때 무슨 일이라도 있는 건지 대체 오늘 왜 이러는지 물어볼 때 쓸 수 있는 생활 표현이랍니다.
비슷한 의미로 쓰이는 표현들로
What’s up with you today?
What’s wrong with you today?
What’s the matter with you today? 등이 있어요.
또한 비슷한 의미이면서 재미난 표현으로
Did you get up on the wrong side of the bed today?
“오늘 잠에서 잘못 깨기라도 한 거야?” 도 있는데요.
이 표현은 “오늘 (아침부터) 기분이 영 별로야?” 란 의미라는 점, 참고하시길 바래요.
그럼 이해를 좀 더 돕기 위해 예문을 들여다볼까요? ^^
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue A: What’s with you today? 너 오늘 왜 그러는 거야? B: What do you mean? I don’t know what you are talking about. 무슨 뜻이야? 무슨 얘기하고 있는 건지 모르겠는데? A: You are being so difficult today. It’s so unlike you. 오늘 왜 이렇게 까다롭게 구는 거야. 너답지 않게. |
What’s with you today? 너 오늘 왜 그래? 왜 그러는 거야? ★ 정확한 발음 듣기 ★ |
Never hope for it more than you work for it.
절대로 당신이 노력한 것보다 더 많은 것을 바라지 말아요.
노력 없는 성과는 없다.
노력은 절대 배신하지 않는다.
노력의 중요성을 언급하는 명언들이 참 많은데요.
아마도 노력만큼 중요한 것이 없기 때문이겠죠?
땀 흘려 노력한 만큼 보상받는 멋진 수요일 보내시기를 바래요.^^*
Happy Wednesday!★
