| 한글제목 | 사과할 게 있어. 사과할게. 미안해. |
|---|---|
| 영문제목 | I owe you an apology. |
I owe you an apology.
사과할 게 있어. 사과할게. 미안해.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
I owe you an apology. 사과할 게 있어. 사과할게. 미안해. |
누군가에게 사과할 일이 있는데 어떻게 말문을 열어야 할지 고민해 보신 적 있나요?
만나자마자 다짜고짜 “미안해.” 라고 하면 당황스러울 태고
“나 사실 너에게 사과할 게 있어.” 라고 먼저 말문을 열겠죠?
이와 같이 누군가에게 사과의 말을 전하고 싶을 때
영어로는 어떻게 말을 꺼낼지 궁금하셨다면 이제 이 표현 하나만 기억해두세요.
I owe you an apology. (사과할 게 있어. 사과할게. 미안해.)
I | 나는 |
owe | 빚지고 있다, 신세지고 있다 |
you | 너에게 |
an apology | 사과 |
직역을 하자면 “나는 너에게 사과를 빚지고 있어.” 인데요.
사실 이 표현은 누군가에게 미안한 마음을 전하거나
어떤 일에 대해서 사과를 하고 싶을 때 쓰이는 표현으로
이 표현 하나에 “나 너에게 사과할 게 있어.”란 의미와 함께
“내가 사과할게. 미안해.”란 의미도 포함되어 있어요.
그래도 무엇보다 이 표현이 유용하게 쓰이는 이유는
대화를 나누다가 내가 오해를 하고 있었던 것에 대해 사과를 해야겠다고 느꼈을 때라든지
사과할게 있는데 만나자마자 무턱대고 미안하다고 하기보다는
먼저 사과할 게 있다고 말문을 열고 싶을 때 자주 쓰이기 때문이에요.
이 말을 한 후에 무엇이 미안한지, 어떤 일에 관해 사과를 하고 싶은지 말하면 되겠죠?
이 표현과 함께 자주 쓰이는 생활 영어 표현들로
I’m so sorry. “정말 미안해.”,
I feel terrible. “죄스러워. 미안하게 생각해.”
Please accept my apologies. “부디 내 사과를 받아줘.” 등이 있어요.
그럼 좀 더 이해를 돕기 위해 예문을 알아볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 표현은 Dialogue A: I owe you an apology. 사과할 게 있어. B: For what? 왜? A: I forgot to bring the book you let me borrow. I’m so sorry. 네가 빌려준 책을 가져오는 걸 잊어버렸어. 정말 미안해. B: It’s alright. I don’t need it back right away. Take your time with it. 괜찮아. 바로 돌려줄 필요 없어. 천천히 해도 돼. |
I owe you an apology. 사과할 게 있어. 사과할게. 미안해. ★정확한 발음 듣기★ |
There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes.
But with hard work, there are no limits.
장애물도 있을 것이고 의심하는 사람도 있을 것이고 실수도 있을 것이다.
하지만 열심히 노력하면 한계란 없을 것이다.
어떤 일이든 도전을 시작하면
포기하고 싶을 정도로 힘든 때도 있을 것이고
응원의 말보다는 비난 또는 비판의 말을 듣는 때도 있을 거예요.
하. 지. 만.
그 어떤 고난과 역경 속에서도
묵묵히 최선을 다하고 끊임없이 노력하다 보면
다른 이들뿐만 아니라 자기 자신조차도 상상하지 못했을 만큼의
놀라운 결실을 맺으실 거예요.
그러니 도전을 주저하지 마시고 노력을 멈추지 마세요. 아자 아자 파이팅!:)
Happy Wednesday!★
