| 한글제목 | 별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야. |
|---|---|
| 영문제목 | It’s no big deal. |
It’s no big deal.
별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
It’s no big deal. 별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야. |
별일 아닌 일로 너무 미안해하는 친구에게
“에이, 괜찮아. 별일 아닌데 뭐.” 라고 하거나
조금 도움을 준 걸로 매우 고마워하는 사람에게
“별일 아닌 일로 그렇게 고마워하지 않아도 돼요.” 라고
센스 있게 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 생활 영어 표현으로 뭐가 있을까요?
바로 It’s no big deal. (별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야.) 입니다.
It’s | [It is의 축약형] (그건) ~이다 |
no | ~가 아닌 |
big deal | 큰일, 대단한 것 |
말 그대로 해석하면 “큰일 아니야. 대단한 것 아니야.” 인데요.
실제로 쓰이는 의미도 이와 비슷한 “괜찮아. 별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야.” 예요.
이 표현은 쓰이는 용도가 참 다양한데요.
별거 아닌 일로 유난을 떠는 사람에게 “대수롭지 않은 일이야.” 라고 쿨하게 말할 때도,
누군가 어떤 일로 너무 미안해하거나 어쩔 줄 몰라 할 때에도
그렇게 미안해하지 않아도 된다는 의미로 “괜찮아. 별일 아니야. 신경 쓰지 마.” 라고 할 때에도,
그리고 별거 아닌 일로 매우 고마워할 때에도 괜히 마음 쓰지 말라는 의미로
“에이~ 별거 아닌데 그러지 않아도 돼.” 라고 할 때에도 쓰여요.
상대방이 마음에 부담을 느끼지 않도록 하기 위해 쓰이는 매너 넘치는 멘트가 아닐까 싶은데요.
이런 표현 하나쯤 알고 있으면 좋겠죠?
비슷한 의미로 쓰이는 표현들로
It’s no biggie. 또는 줄여서 No biggie. “별일 아니야.”,
It’s not that big of a deal. “뭐 그렇게 대단한 일도 아니구먼.”,
Don’t sweat it. “괜찮아. 속 태우지 마.”,
Think nothing of it. “별일 아닌 걸로 괜히 마음 쓰지 마.” 등이 있어요.
그럼 이제 예문을 통해 좀 더 자세히 알아볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue A: I’m so sorry you had to miss your meeting because of me. 나 때문에 회의 못 간 거 정말 미안해. B: Don’t worry about it. It’s no big deal. 걱정 마. 별거 아니야. |
It’s no big deal. 별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야. ★정확한 발음 듣기★ |
There will be obstacles.
There will be doubters.
There will be mistakes.
But with hard work, there are no limits.
장애물이 있을 것이고 의심하는 자도 있을 것이고 실수도 있을 것이다.
하지만 열심히 노력하면 한계란 없다.
지금 당신의 발목을 잡고 있는 것들
힘들고 험난할 거라는 것,
시간이 얼마나 걸릴지 모른다는 것,
실패도 맞볼 것이고 사람도 잃을 수 있다는 것
아마 그 모든 것들이 틀린 것만은 아닐 거예요.
하지만! 그럼에도 불구하고!
우리가 꿈을 향해 도전을 멈춰 서는 안 되는 이유는
열심히 땀 흘려 노력한 만큼 얻게 되는 것 또한
한도 끝도 없을 거기 때문이에요.
도전과 노력을 멈추지 않는 수요일 보내시기를 바래요! ^^
Happy Wednesday! ★
