| 한글제목 | 이제 상황 파악이 돼? 이제 감이 와? 이제 이해가 돼? |
|---|---|
| 영문제목 | Do you get the picture now? |
Do you get the picture now?
이제 상황 파악이 돼? 이제 감이 와? 이제 이해가 돼?
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
Do you get the picture now? 이제 상황 파악이 돼? 이제 감이 와? 이제 이해가 돼? |
어떤 상황이나 일에 대해 제대로 이해하지 못하고 있는 사람에게
확실히 이해할 수 있도록 설명한 후에 이해했는지 확인하고 싶을 땐 이렇게 물어보세요.
Do you get the picture now? 이제 상황 파악이 돼? 이제 감이 와? 이제 이해가 돼?
Do you | 너는 ~하니? |
get | [비격식] 이해하다 |
the picture | (그) 그림, 사진 |
now | 지금, 이제 |
get the picture | (특히 다른 사람의 설명을 듣고 상황을) 이해하다 |
먼저 이 표현을 말 그대로 해석해 볼까요?
“너는 이제 그 그림을 이해하니?”
마치 어떤 그림이나 사진을 보면서 그것이 나타내는 의미를 이해하는지를 묻는 질문 같죠?
하지만 사실 이 표현은 실생활에서 자주 쓰이는 표현으로 정확한 의미는
“이제 상황 파악이 돼? 이제 감이 와? 이제 이해가 돼?”입니다.
이 문장에서 기억해 두어야 할 핵심 표현은 바로 get the picture인데요.
이 표현은 understand 이해하다, 알아듣다와 비슷한 의미로
특히 누군가의 설명을 들은 후 상황 파악이 되었음을 의미해요.
그래서 Do you get the picture now?는 어떤 상황에 대해
정확하게 이해하지 못하고 있거나 감을 못 잡고 있는 사람에게
확실하게 이해할 수 있도록 설명을 한 후에
“이제 어떤 상황인지 파악이 되니? 이제 확실히 이해하겠어?”라고 확인차 물을 때 자주 쓰여요.
비슷한 의미로 쓰이는 표현들로
Do you get it now?
Do you understand now?
Do you see it now? 이제 알겠니? 이제 이해하겠어? 등이 있어요.
그럼 이제 예문을 알아볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue:
A: Don’t you think that Jane is a bit cranky today? 오늘 제인 좀 짜증 난 것 같지 않아?
B: Well, let’s see. She put on a little weight over the holidays and you asked her if she was pregnant. Do you get the picture now? 음, 어디 보자. 그녀가 연휴 기간 동안 살이 좀 쪘는데 네가 임신했냐고 물었잖아. 이제 상황 파악이 좀 되니?
A: Oh, I see. It was me that put her in a bad mood. 아, 그렇구나. 기분 나쁘게 한 게 나였구나. |
Do you get the picture now? 이제 상황 파악이 돼? 이제 감이 와? 이제 이해가 돼? ★정확한 발음 듣기★ [개구리알 영어스쿨 표현] |
You don’t get what you wish for. You get what you work for.
바라는 것을 얻는 것이 아니다. 노력하는 것을 얻는 것이다.
소망하고 바라는 대로 모든 게 이루어진다면 얼마나 좋을까요?
하지만 바라기만 한다고 변하는 건 아무것도 없죠.
바라는 만큼 도전하고 실천으로 옮기로 노력한다면
매일 꿈꾸며 소망했던 것들을
내 손으로 직접 현실로 이루는데 훨씬 더 가까워지지 않을까요?
개구리알 영어스쿨과 함께 당신의 영어에 대한 꿈을 실현시켜 보세요. :)
Happy Wednesday! ★
