| 한글제목 | 각자의 취향이 있으니까. 각자 자기 방식이 있는 거니까. |
|---|---|
| 영문제목 | To each his own. |
To each his own.
각자의 취향이 있으니까. 각자 자기 방식이 있는 거니까.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
To each his own. 각자의 취향이 있으니까. 각자 자기 방식이 있는 거니까. |
사람마다 각자 자신만의 취향이 있고 사는 방식이 있으니까
너무 통틀어 하나로 단정 짓지 말자는 의미로 어떤 표현을 쓸 수 있냐고요?
바로 To each his own. 각자의 취향이 있으니까. 각자 자기 방식이 있는 거니까.가 있어요.
To | ~에게 |
each | 각각의, 각자의 |
his own | 그 자신의 |
To each his own. 완전한 문장이라고 하기에 어딘가 부족해 보이지만
이 표현은 완전한 문장으로 실생활에서 자주 쓰이는 표현이에요.
의미는 “각자의 취향이 있으니까. 각자 자기 방식이 있는 거니까.”입니다.
세상 모든 사람이 같은 생각을 하고 같은 방식대로 살고 모든 일에 동의할 수는 없는 거잖아요?
각자의 취향이 있고 서로 다른 방식을 존중한다는 의미로
“그래, 넌 그렇게 생각하고 난 이렇게 생각하고 각자의 취향이 있는 거니까.”란 의미로 자주 쓰이는 표현이에요.
이 표현에서 his 대신 their을 넣어 To each their own.이라고 쓰이기도 해요.
여기서 his는 “그의”라고 해석하기 보다 “그 사람 자신의”라고 해석하면 돼요.
이와 비슷한 상황에 쓸 수 있는 표현으로
Let’s agree to disagree.
“서로의 의견 차이를 인정하자. 서로 동의하지 않는 걸 인정하고 넘어가자.”도 있으니 참고하시길 바래요.
그럼 오늘 배운 표현이 일상생활에서 어떻게 쓰이는지 예문을 통해 알아볼까요? ^^
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue:
A: I think going to a gym is a waste of time and money. 난 헬스클럽에 다니는 건 시간 낭비, 돈 낭비라고 생각해.
B: I disagree. I think it’s a great way to get motivated and stay healthy. 난 그렇게 생각하지 않아. 건강을 유지하고 의욕이 생기게 하는 좋은 방법이라고 생각해.
A: Well, to each his own, right? 뭐, 각자 자기 방식이 있는 거니까. 그렇지?
B: Right. Let’s agree to disagree. 맞아. 서로의 의견 차이를 인정하자. |
To each his own. 각자의 취향이 있으니까. 각자 자기 방식이 있는 거니까. ★정확한 발음 듣기★ [개구리알 영어스쿨표현] |
Don’t wait. Life goes faster than you think.
기다리지 마세요. 인생은 당신이 생각하는 것보다 빠르게 지나가니까요.
혹시 지금보다 더 나은 때, 더 나은 상황을 기다리고 계시나요?
근데 그거 아세요?
시간은 빠르게 흘러가고
무언가를 해보겠다는 의지와 열정도 그만큼 빠르게 식어간다는 사실을 말이죠.
지금 이 순간만큼 좋은 때도, 좋은 상황도 없을 거예요.
더 이상 미루지 말고
하고 싶고 이루고 싶은 것이 있다면 지금 바로 시작해보세요.
잊지 마세요.
인생에 있어 가장 젊고 활기찬 순간은 바로 ‘오늘’, 지금 이 순간이라는 것을.
Happy Wednesday!★
