| 한글제목 | 내 입장에 서봐. |
|---|---|
| 영문제목 | You should try standing in my shoes. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
You should try standing in my shoes.
내 입장에 서봐.


이번 생활영어회화 표현도 일상생활에서
충분히 쉽게 사용할 수 있는 표현이에요.
여기서 try와 in my shoes의
해석이 중요한데요,
try는 '시도하다'라고 바로 직역하지 마시고
'해 보다'라는 뜻으로 해석하고,
in my shoes는 의역을 해야 해요.
'내 신발 안에서'가
아니라 '내 신발을 신어 보고'
'나의 상태를 경험하고',
'내 입장에 서서'라고 해석하셔야 해요.
| try | 해보다 |
| in my shoes | 내 입장에 서서 |
여기 꿀팁!
| in someone's shoes | 누군가의 입장에서 |
아주 유명한 생활영어회화 표현이니
꼭 기억해 두세요.
바로 예문으로 확인해 볼까요?

Example Sentence:
개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:How come you don't come to church on Sundays anymore?
왜 일요일마다 더 이상 교회에 안 오는 거야?
B:Hey, I have five kids to take care of. You should try standing in my shoes. Sunday just doesn't exist in my world.
야, 나 애 다섯이나 돌봐야 하잖아. 내 입장에 서 봐. 내 세상엔 일요일이란 그냥 존재하지 않아.

You should try standing in my shoes.
내 입장에 서봐.
★ 정확한 발음 듣기 ★
Spending today complaining about yesterday won't make tomorrow any better.
(어제에 대해 불평하며 오늘을 보낸다고
해서 더 나은 내일을 만들지 않아요.)
우리 더 나은 내일을 위해 이렇게 해 볼까요?
불만 불평하며 오늘 하루를 몽땅 쓰기보단,
내일은 어떤 일을 해 볼까 하며
신나게 계획하며,
이렇게 해서 더 잘해 보자!
라고 맘먹어 보아요!
개구리알 영어스쿨이 두 손 번쩍 들고
힘차게 응원하겠습니다!
Happy Learning! ★