| 한글제목 | 식은 죽 먹기야. |
|---|---|
| 영문제목 | It’s a piece of cake. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
It’s a piece of cake.
식은 죽 먹기야.


정말 하기 쉬운 일을 두고
우리는 이렇게 말하곤 하죠.
“에이~ 그건 누워서 떡 먹기지!
식은 죽 먹기야!”
그렇다면 영어에도 이렇게
쉬운 일을 표현하는 말이 있을까요?
물론이죠! 바로
It’s a piece of cake. 입니다.
| It’s | It is의 축약형 · 그것은 ~이다 |
| a piece of cake | 케이크 한 조각 |

이 표현을 글자 그대로 해석하면
“케이크 한 조각이야.”라는 뜻이에요.
영어 대화 중에 갑자기 이 말을 들으면
“케이크가 어디 있다는 거지?” 하고
의아해할 수도 있겠죠? :)
하지만 a piece of cake는
어떤 일이 아주 쉽다는 뜻으로
사용하는 관용 표현이랍니다.

예를 들어, 수영 선수였던 친구에게
“너 바다에서도 수영할 수 있어?”라고
물었다고 생각해 보세요.
친구는 웃으며
It’s a piece of cake.
“그거야 식은 죽 먹기지!”라고
대답할 수도 있겠죠?
반대로 “그건 결코 쉬운 일이 아니야.”
라고 말하고 싶을 때는
부정문으로 표현하면 돼요.
It’s not a piece of cake.
그건 식은 죽 먹기가 아니야.

비슷한 의미의 영어 표현도
함께 알아두면 좋겠죠?
It’s a walk in the park.
그거 정말 쉬워.
It’s as easy as pie.
식은 죽 먹기야.
두 표현 모두 어떤 일이
아주 쉽다는 뜻으로 사용할 수 있어요.
그럼 실제 대화에서는
어떻게 쓰이는지 살펴볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:Can you help me with this? I just can’t figure it out.
이것 좀 도와줄 수 있어? 도저히 어떻게 하는지 모르겠어.
B:Sure, I can help you with that. Once you know how to do it, it’s a piece of cake.
물론이지, 내가 도와줄게. 일단 방법만 알면 식은 죽 먹기야.

It’s a piece of cake.
식은 죽 먹기야.
★ 정확한 발음 듣기 ★

Failure is not the opposite of success.
It’s part of success.
실패는 성공의 반대가 아니에요.
실패도 성공의 일부예요.
새로운 도전을 시작하기 어려운 이유는
아마 실패에 대한 두려움 때문일 거예요.
하지만 실패도 배우고 성장하는 과정에서
마주할 수 있는 소중한 경험이랍니다.
실패를 두려워하기보다
그 경험을 발판 삼아 더욱 단단해지고,
한 뼘 더 성장하는 하루 보내시길 바라요. :)
Happy Learning! ★