| 한글제목 | 눈 좀 붙여. 한숨 자. |
|---|---|
| 영문제목 | Get some shut-eye. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
Get some shut-eye.
눈 좀 붙여. 한숨 자.


며칠째 잠을 제대로 못 자서
다크서클이 턱밑까지 내려오고,
말보다 하품을 더 많이 하는 친구를 보면
안쓰러운 마음이 들 때가 있죠.
이럴 때 친구에게
“들어가서 눈 좀 붙여. 한숨 자고 와.”
라고 말하고 싶다면
영어로는 어떻게 표현할까요?
바로 Get some shut-eye.
“눈 좀 붙여. 한숨 자.”
라는 뜻의 자연스러운 생활 영어
표현이에요. ^^

| get | 얻다, 취하다 |
| some | 조금, 어느 정도 |
| shut | 닫다, (눈을) 감다 |
| eye | 눈 |
단어를 하나하나 직역하면
“눈을 좀 감아.”처럼
어색하게 느껴질 수 있어요.
하지만 여기서 중요한 것은
shut-eye를 하나의
표현으로 이해하는 거예요.
shut-eye는 ‘잠’ 또는 ‘수면’을 뜻하는
비격식적인 명사입니다.
특히 get some shut-eye는
‘잠을 좀 자다’,
‘눈을 좀 붙이다’라는 의미로
일상 대화에서 자연스럽게 쓰인답니다.
즉, Get some shut-eye.는
Get some sleep.과 같은 뜻이에요.

같은 표현도 조금 더 부드럽게
권하거나 제안할 수 있어요.
Why don’t you get some shut-eye?
눈 좀 붙이지 그래? 한숨 자는 게 어때?
You should get some shut-eye.
눈 좀 붙이는 게 좋겠어. 한숨 자도록 해.
상대방이 피곤해 보일 때
이런 표현으로 따뜻하게 권해 보세요. :)
그럼 실제 대화 속에서
어떻게 쓰이는지 알아볼까요?
개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:I really need to go home and get some shut-eye before I do anything else.
다른 일은 다 제쳐두고 집에 가서 눈부터 좀 붙여야겠어.
B:Yeah, you look exhausted. You should get some rest.
그러게, 너 정말 지쳐 보여. 좀 쉬는 게 좋겠어.
Get some shut-eye.
눈 좀 붙여. 한숨 자.
★ 정확한 발음 듣기 ★

Every accomplishment starts
with the decision to try.
모든 성취는 도전하겠다는
결심에서 시작됩니다.
“시작이 반이다”라는 말, 많이 들어보셨죠?
그만큼 어떤 일이든
첫걸음을 내딛는 것이 어렵고
용기가 필요한 일이라는 뜻일 거예요.
무언가 꼭 해보고 싶은 일이 있다면
지금도 늦지 않았으니
도전해 보시는 건 어떨까요?
시작이 반이라는 마음가짐으로
멋지게 첫걸음을 내디뎌 보세요.
그 첫걸음이 언젠가
꿈을 이루는 뜻깊은 출발점이 될 거예요.
오늘도 새로운 도전을 시작하는
멋진 하루 보내시길 바라요! :)
Happy Learning! ★