| 한글제목 | 별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야. |
|---|---|
| 영문제목 | It’s no big deal. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
It’s no big deal.
별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야.


별일 아닌 일로 너무 미안해하는 친구에게
“에이,
괜찮아. 별일 아닌데 뭐.”라고 하거나,
작은 도움에도 크게 고마워하는 사람에게
“에이, 별거 아닌데요.”라고
부담 없이 말해 주고 싶을 때가 있죠.
이럴 때 딱 어울리는 표현이 바로
It’s no big deal.
별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야.입니다.

| It’s | [It is의 축약형] 그건 ~이다 |
| no | ~가 아닌, 없는 |
| big deal | 큰일, 대단한 일 |
말 그대로 해석하면
“큰일이 아니야. 대단한 일도
아니야.”라는 뜻이에요.
실제로는 “괜찮아. 별거 아니야.
대수롭지 않은 일이야.”라는 의미로 쓰죠.
이 표현은 여러 상황에서 활용할 수 있어요.
사소한 일에 너무 놀라거나 걱정하는 사람에게
“그렇게 큰일 아니야.”라고 말할 때,
무언가를 실수해 미안해하는 사람에게
“괜찮아. 신경 쓰지 마.”라며
안심시킬 때,
또 작은 도움에도 고마워하는 사람에게
“별거 아니에요. 부담 갖지 마세요.”라고
답할 때도 쓸 수 있답니다.
상대방의 부담을 덜어 주는
배려 있는 한마디라고 할 수 있겠죠? :)

비슷한 의미의 표현들도 함께 알아볼까요?
It’s no biggie. / No biggie.
별일 아니야.
It’s not that big of a deal.
그렇게 대단한 일은 아니야.
Don’t sweat it.
괜찮아. 걱정하지 마.
Think nothing of it.
별일 아니니까 신경 쓰지 마.
그럼 이제 실제 대화에서는
어떻게 쓰이는지 살펴볼까요? :)

개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:I’m so sorry you had to miss your meeting because of me.
나 때문에 회의에 못 간 거 정말 미안해.
B:Don’t worry about it. It’s no big deal.
걱정 마. 별거 아니야.
It’s no big deal.
별거 아니야. 대수롭지 않은 일이야.
★ 정확한 발음 듣기 ★

There will be obstacles.
There will be doubters.
There will be mistakes.
But with hard work, there are no limits.
장애물도 있을 것이고,
의심하는 사람들도 있을 것이며,
실수도 하게 될 거예요.
하지만 열심히 노력한다면 한계란 없어요.
지금 여러분의 발목을 잡고 있는 것들.
앞으로의 길이 험난할 거라는 걱정,
얼마나 시간이 걸릴지 모른다는 불안함,
실패를 겪고 소중한 사람을
잃을 수도 있다는 두려움.
어쩌면 그런 걱정들이
전혀 근거 없는 이야기는 아닐지도 몰라요.
하지만! 그럼에도 불구하고!
우리가 꿈을 향한 도전을
멈추지 말아야 하는 이유가 있어요.
열심히 땀 흘리며 노력한 만큼
얻을 수 있는 가능성 또한
무궁무진하기 때문이에요.
도전과 노력을 멈추지 않는
멋진 하루 보내시길 바라요! ^^
Happy Learning! ★