| 한글제목 | 말이야 쉽지. |
|---|---|
| 영문제목 | Talk is cheap. |
Talk is cheap.
말이야 쉽지.
Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어 입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 표현은
Talk is cheap. 말이야 쉽지. |
지난 표현은 바로 Lighten up. 너무 심각하게 받아들이지 마. 기운 좀 차려. 기분 좀 풀어.
별일 아닌 일로 심각하게 걱정하는 친구에게 마음 편하게 가지고 기운 좀 차리라고 할 때 써보세요. :)
허세를 부리며 말하는 사람에게
말로만 하는 건 쉬우니까 믿기 어렵다는 의미로 쓰이는 생활 영어 표현으로
Talk is cheap. 말이야 쉽지.가 있어요.
Talk | 말 |
is | [be동사의 3인칭 단수형] ~이다 |
cheap | (값이) 싼, 싸구려의, 하찮은 |
이 표현을 처음 들으면 말 그대로 해석해서
“말은 싸다. 말은 싸구려다.”라고 잘못 해석하기 쉬운데요.
일상생활에서 흔히 들을 수 있는 이 표현은 “말이야 쉽지.”란 의미로
뒷받침하는 행동이나 사실 없이 말로만 하는 것은
누구나 할 수 있는 쉬운 일이기 때문에 신뢰할 수 없다는 의미입니다.
예를 들어, 17대 1로 싸워도 이길 수 있다고 말하는 사람에게
Talk is cheap. 말이야 쉽지.라고 할 수 있는 거예요.
이와 같이 누가 봐도 허풍 같고 지키기 힘든 말을 너무 쉽게 내뱉었을 때
입으로 말하는 건 쉬우니까 뒷받침할만한 행동이나 증거를 보여달라고 할 때 쓰면 돼요.
비슷한 의미로 쓰이는 표현들로
It’s easy to say. 또는 Easy to say. “말이야 쉽지.”,
It’s easier said than done. 또는
Easier said than done. “말이야 (행동보다) 쉽지.”
등이 있으니 참고하시기를 바래요.
그럼 이제 예문을 통해 좀 더 확실하게 알아볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 표현 Dialogue:
A: You look so tired. What’s going on with you lately? 너 무척 피곤해 보인다. 요즘 무슨 일 있어?
B: I’ve been putting in a lot of overtime at work. My boss keeps telling me that he’ll give me a raise but nothing has happened yet. 회사에서 야근을 좀 많이 했어. 사장님이 계속 월급을 인상해 줄 거라고 말은 하는데 아직까지 아무 일도 없어.
A: Talk is cheap. Ask him when you are gonna get the raise. 말이야 쉽지. 언제 월급을 올려줄 건지 물어봐. |
Talk is cheap. 말이야 쉽지. ★정확한 발음 듣기★ [개구리알 영어스쿨 표현] |
You are BRAVER than you believe, STRONGER than you seem, and SMARTER than you think.
– Christopher Robin, Winnie the Pooh
당신은 당신이 믿는 것보다 더 용기 있고, 보이는 것보다 더 강하며, 생각하는 것보다 더 영리합니다.
혹시 자신의 능력과 가치를 underestimate 과소평가하고 있지는 않나요?
‘난 어차피 해도 안될 거야. 쓸데없이 돈 낭비, 시간 낭비하지 말자.’
이런 pessimistic 비관적인 생각으로 도전을 머뭇거리고 회피하고 있다면
당신의 발목을 잡고 있는 그릇된 생각부터 바꾸세요.
이 세상 모든 사람이 당신을 믿고 응원해도
정작 본인이 자신을 믿지 않으면 아무 소용이 없다는 걸 잊지 마세요.
Happy Wednesday!★
